Traduzione del testo della canzone Over and Over - Shalamar

Over and Over (originale)

A breath of fresh air, that’s what you are to me
When I need that room to breathe, you’re part of me
You’re always right there, I look into your eyes and I see
How hard it is to fight what’s meant to be
I’m giving in, can’t fight a love so strong
Girl, don’t stop, keep it coming on and on
You’re like sweet music to that same old song
And the hook of love is all I hear
(Over and over)
I love you, girl
And I’ve yet to find someone that comes close to you
(Over and over)
You’re my whole world
Hey girl, I like the way you cover love’s ground
It shows you got stability and those fringe benefits, babe
Keep me from sneaking around
Got to help each other fight temptation
Have you ever noticed the games that people play?
Trying to get next to love without getting involved, girl
Let’s take it further, I’m talking all the way
And I’ll show you love through ups and downs, in and outs
And, baby, over…
(Over and over)
No matter how many times a day
I’ll never get enough of your love
(Over and over)
I’ll tell you over and over and over again, ooh babe
(Over and over)
I love you, girl
And I know now what it means to speak those words
(Over and over)
Over and over I’ll tell you, girl
I need no more convincing
As far as I’m concerned
You’re all the woman I will ever need
When love is this good
I could go on talking forever
But forever’s just not enough time to tell you over and over
(Over and over)
Ooh, I need you, baby
I love you
(Over and over)
Nobody does what you do to me over and over
(Over and over)
No matter how many times a day
I’ll never get enough of your love

(traduzione)

Una boccata d'aria fresca, ecco cosa sei per me
Quando ho bisogno di quella stanza per respirare, sei parte di me
Sei sempre lì, ti guardo negli occhi e vedo
Quanto è difficile combattere ciò che dovrebbe essere
Mi sto arrendendo, non posso combattere un amore così forte
Ragazza, non fermarti, continua ad accendersi
Sei come una dolce musica per quella stessa vecchia canzone
E il gancio dell'amore è tutto ciò che sento
(Ancora ed ancora)
Ti amo ragazza
E devo ancora trovare qualcuno che si avvicini a te
(Ancora ed ancora)
Sei il mio intero mondo
Ehi ragazza, mi piace il modo in cui copri il terreno dell'amore
Mostra che hai stabilità e quei vantaggi marginali, piccola
Impediscimi di sgattaiolare in giro
Dobbiamo aiutarci a vicenda a combattere la tentazione
Hai mai notato i giochi che le persone giocano?
Cercando di avvicinarsi all'amore senza essere coinvolta, ragazza
Andiamo oltre, sto parlando fino in fondo
E ti mostrerò il tuo amore attraverso alti e bassi, dentro e fuori
E, piccola, finita...
(Ancora ed ancora)
Non importa quante volte al giorno
Non ne avrò mai abbastanza del tuo amore
(Ancora ed ancora)
Te lo dirò ancora e ancora e ancora, ooh piccola
(Ancora ed ancora)
Ti amo ragazza
E ora so cosa significa pronunciare quelle parole
(Ancora ed ancora)
Più e più volte te lo dirò, ragazza
Non ho bisogno di più convincente
Per quanto mi riguarda
Sei tutta la donna di cui avrò mai bisogno
Quando l'amore è così buono
Potrei continuare a parlare per sempre
Ma per sempre non c'è abbastanza tempo per dirtelo ancora e ancora
(Ancora ed ancora)
Ooh, ho bisogno di te, piccola
Ti voglio bene
(Ancora ed ancora)
Nessuno fa quello che tu mi fai più e più volte
(Ancora ed ancora)
Non importa quante volte al giorno
Non ne avrò mai abbastanza del tuo amore