Traduzione del testo della canzone Pop Along Kid - Shalamar

Pop Along Kid (originale)

They call him the pop along kid
They call him the pop along kid, yeah
Just when you thought you had
The latest dancing fad
No one could handle your stuff, no This kid broke in the scene
His style was really mean
This kid’s got more than enough
To make a name to challenge him
They come from miles around
It’s just their pride they’re chancing, yeah
On the one
For good reason (ooh)
They call him the pop along kid
He’s got more moves
Than he can use (than he can use)
They call him the pop along kid, yeah
His body twists and bends
Direction’s never end
They named him after the pop, yeah
He has a backward slide
With such an easy stride
He’s really something to watch
People asked him how he does it There ain’t no strings attached
Not everyone can do it, no Watch him break
In every way (in which way)
They call him the pop along kid
(they call him pop along)
When he backslides,
You’ll know why (and you’ll know why)
They call him the pop along kid, yeah
See his body pop and you’ll know why
They call him the pop along kid
Backslide with the smoothest ride
They call him the pop along kid, yeah
Break
Come see, watch his body break
You might not catch a second take
He works his body so precise
You’ll have to see it twice
He’s throwing down the popping set
Now everybody’s gonna get
But if you wanna take a chance,
Let’s try this popping dance
Break
Let me see you break
Break
Let me see you break
Break
Let me see you break
Break
Let me see you break, ooh, ow!
To make a name to challenge him
They come from miles around
It’s just their pride they’re chancing, yeah
On the one (on the one)
For good reason (for good reason)
They call him the pop along kid
(that's what they call him, y’all)
He’s got more moves (got more moves)
Than he can use (than he can use)
They call him the pop along kid
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
They call him the pop along kid
They call him the pop along kid
They call him the pop along kid
They call him the pop along kid
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Lo chiamano il ragazzo del pop
Lo chiamano il ragazzo del pop, sì
Proprio quando pensavi di averlo fatto
L'ultima moda del ballo
Nessuno poteva gestire le tue cose, no Questo ragazzo ha fatto irruzione nella scena
Il suo stile era davvero cattivo
Questo ragazzo ne ha più che a sufficienza
Per fare un nome per sfidarlo
Vengono da miglia intorno
È solo il loro orgoglio che stanno cambiando, sì
Su uno
Per una buona ragione (ooh)
Lo chiamano il ragazzo del pop
Ha più mosse
Di quello che può usare (di quello che può usare)
Lo chiamano il ragazzo del pop, sì
Il suo corpo si contorce e si piega
La direzione non finisce mai
Lo hanno chiamato come il pop, sì
Ha una diapositiva all'indietro
Con un passo così facile
È davvero qualcosa da guardare
La gente gli ha chiesto come fa. Non ci sono vincoli
Non tutti possono farlo, no Guardalo mentre si rompe
In ogni modo (in che modo)
Lo chiamano il ragazzo del pop
(lo chiamano pop avanti)
Quando indietreggia,
Saprai perché (e saprai perché)
Lo chiamano il ragazzo del pop, sì
Guarda il suo corpo pop e saprai perché
Lo chiamano il ragazzo del pop
Backslide con la corsa più fluida
Lo chiamano il ragazzo del pop, sì
Rompere
Vieni a vedere, guarda il suo corpo spezzarsi
Potresti non prendere una seconda ripresa
Lavora con il suo corpo in modo così preciso
Dovrai vederlo due volte
Sta buttando giù il set scoppiettante
Ora prenderanno tutti
Ma se vuoi rischiare,
Proviamo questo ballo scoppiettante
Rompere
Fammi vederti rompere
Rompere
Fammi vederti rompere
Rompere
Fammi vederti rompere
Rompere
Fammi vederti rompere, ooh, ow!
Per fare un nome per sfidarlo
Vengono da miglia intorno
È solo il loro orgoglio che stanno cambiando, sì
Su uno (su uno)
Per una buona ragione (per una buona ragione)
Lo chiamano il ragazzo del pop
(è così che lo chiamano, tutti voi)
Ha più mosse (ha più mosse)
Di quello che può usare (di quello che può usare)
Lo chiamano il ragazzo del pop
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Lo chiamano il ragazzo del pop
Lo chiamano il ragazzo del pop
Lo chiamano il ragazzo del pop
Lo chiamano il ragazzo del pop
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì