Traduzione del testo della canzone All My Love - Shane Filan

All My Love (originale)

When the day hits your heart like a stone
And your frayed like an old piece of rope
Don’t you worry, don’t you worry now
When you’re lying awake you can sleep
All your fears taking over your dreams
Don’t you worry, don’t you worry now
Until the stars burn out
And all the seas dry up
I will give all my love all my love all my love to you
All my love all my love
Until our time runs out
When it all hurts its too much to take
When your caught up in all your mistakes
Don’t you worry, don’t you worry now
When you’re lost you’re a long way from home
You can barely make sense of it all
Don’t you worry, don’t you worry now
Until the stars burn out
And all the seas dry up
I will give all my love all my love all my love to you
All my love all my love
Until our time runs out
Stars burn out
Seas dry up
I will give all my love all my love
All my love all my love
All my love all my love all my love to you
Until the stars burn out
And all the seas dry up
I will give all my love all my love all my love to you
All my love all my love
Until our time runs out

All My Love (traduzione)

Quando il giorno ti colpisce il cuore come una pietra
E sei sfilacciato come un vecchio pezzo di corda
Non ti preoccupare, non ti preoccupare ora
Quando sei sveglio puoi dormire
Tutte le tue paure prendono il sopravvento sui tuoi sogni
Non ti preoccupare, non ti preoccupare ora
Fino a quando le stelle non si spengono
E tutti i mari si seccano
Darò tutto il mio amore tutto il mio amore tutto il mio amore per te
Tutto il mio amore tutto il mio amore
Fino allo scadere del nostro tempo
Quando tutto fa male, è troppo da prendere
Quando sei coinvolto in tutti i tuoi errori
Non ti preoccupare, non ti preoccupare ora
Quando ti perdi sei molto lontano da casa
Riesci a malapena a dare un senso a tutto
Non ti preoccupare, non ti preoccupare ora
Fino a quando le stelle non si spengono
E tutti i mari si seccano
Darò tutto il mio amore tutto il mio amore tutto il mio amore per te
Tutto il mio amore tutto il mio amore
Fino allo scadere del nostro tempo
Le stelle si esauriscono
I mari si seccano
Darò a tutto il mio amore tutto il mio amore
Tutto il mio amore tutto il mio amore
Tutto il mio amore, tutto il mio amore, tutto il mio amore per te
Fino a quando le stelle non si spengono
E tutti i mari si seccano
Darò tutto il mio amore tutto il mio amore tutto il mio amore per te
Tutto il mio amore tutto il mio amore
Fino allo scadere del nostro tempo