Testi di You And Me - Shane Filan

You And Me (originale)

Everyday I look at you
And I can’t believe the view
Laying there next to me
And always feels brand new
Busy streets pacted bars
Taxi cabs and cars
Life is fast probably last still together
What we have is beautiful
Follows you there
At lose it all
Cause this world would be
Empty without you
Scares me that this life would mean
Nothing without you
Someday we’ll have to say goodbye
I need to let you know that I
Will never try to feel this space between
The lonely ever be
You and Me
Candlelight a glass of wine
I did know made for two
All the nights at the city
Are drowned out for you
Then we kiss as we dance
I hope this feeling last forever
Life is fast, raised glass, we’re still together
And you still so beautiful
Follows you there
At lose it all
Cause this world would be
Empty without you
Scares me that this life would mean
Nothing without you
Someday we’ll have to say goodbye
I need to let you know that I
Will never try to feel this space between
The lonely ever be
You and Me
And you still so beautiful
Follows you there
At lose it all
Cause this world would be
Empty without you
Scares me that this life would mean
Nothing without you
Oh Someday we’ll have to say goodbye
I need to let you know that I
Will never try to feel this space between
The lonely ever be
You and Me

(traduzione)

Ogni giorno ti guardo
E non riesco a credere alla vista
Sdraiato lì accanto a me
E si sente sempre nuovo di zecca
Le strade trafficate affollavano i bar
Taxi e automobili
La vita è veloce probabilmente dura ancora insieme
Quello che abbiamo è bello
Ti segue lì
A perdere tutto
Perché questo mondo sarebbe
Vuoto senza di te
Mi spaventa che questa vita significhi
Niente senza di te
Un giorno dovremo dire addio
Ho bisogno di farti sapere che io
Non proverò mai a sentire questo spazio in mezzo
Il solitario mai essere
Me e te
A lume di candela un bicchiere di vino
Sapevo fatto per due
Tutte le notti in città
sono soffocati per te
Poi ci baciamo mentre balliamo
Spero che questa sensazione duri per sempre
La vita è veloce, alza il vetro, siamo ancora insieme
E tu sei ancora così bella
Ti segue lì
A perdere tutto
Perché questo mondo sarebbe
Vuoto senza di te
Mi spaventa che questa vita significhi
Niente senza di te
Un giorno dovremo dire addio
Ho bisogno di farti sapere che io
Non proverò mai a sentire questo spazio in mezzo
Il solitario mai essere
Me e te
E tu sei ancora così bella
Ti segue lì
A perdere tutto
Perché questo mondo sarebbe
Vuoto senza di te
Mi spaventa che questa vita significhi
Niente senza di te
Oh un giorno dovremo dirti addio
Ho bisogno di farti sapere che io
Non proverò mai a sentire questo spazio in mezzo
Il solitario mai essere
Me e te