Traduzione del testo della canzone Better off a Fool - Shane Filan

Better off a Fool (originale)

Do I stay or do I go
I know I have to choose
Wish you could give me everything
But that’s something you can’t do
I’ll take what I can get
Someday I know I’ll regret
Taking what I do
I’m better off a fool
If I don’t have to lose you
Maybe I should turn away before it’s too late
Sounds crazy
But I know the truth
I’m better off a fool
I hear the talk behind my back
They don’t mean to be cruel
But they can’t see it’s killing me
Just being here with you
You maybe committing a crime
But I’m here doing the time
Doesn’t matter much to you
I’m better off a fool
If I don’t have to lose you
Maybe I should turn away before it’s too late
Sounds crazy
But I know the truth
I’m better off a fool
Maybe I should turn away before it’s too late
Sounds crazy
I’m better off a fool
I’m better off a fool
Turn away before it’s too late
Sounds crazy
But I know the truth
I’m better off a fool
Sounds crazy but I know the truth

Better off a Fool (traduzione)

Rimango o vado
So che devo scegliere
Vorrei che tu potessi darmi tutto
Ma è qualcosa che non puoi fare
Prenderò quello che posso ottenere
Un giorno so che mi pentirò
Prendendo quello che faccio
È meglio che io sia uno stupido
Se non devo perderti
Forse dovrei girare le spalle prima che sia troppo tardi
Sembra pazzesco
Ma io conosco la verità
È meglio che io sia uno stupido
Sento i discorsi alle mie spalle
Non vogliono essere crudeli
Ma non possono vedere che mi sta uccidendo
Solo essere qui con te
Forse stai commettendo un reato
Ma sono qui a fare il tempo
Non importa molto per te
È meglio che io sia uno stupido
Se non devo perderti
Forse dovrei girare le spalle prima che sia troppo tardi
Sembra pazzesco
Ma io conosco la verità
È meglio che io sia uno stupido
Forse dovrei girare le spalle prima che sia troppo tardi
Sembra pazzesco
È meglio che io sia uno stupido
È meglio che io sia uno stupido
Voltati prima che sia troppo tardi
Sembra pazzesco
Ma io conosco la verità
È meglio che io sia uno stupido
Sembra pazzesco, ma conosco la verità