Traduzione del testo della canzone Everytime - Shane Filan

Everytime (originale)

You make me laugh in awkward places
You keep me guessing all the time
Little things that make me glad you’re mine
It’s always brighter when you’re smiling
You bring the thunder when you’re mad
But you’re the sweetest thing I’ve ever had
And when you say you want me here and now
No matter where we are
I love love love it
And Oh, my heart is racing
The way we kiss is liberating
It feels like we invented love
Yeah I’m breathing faster
And I might need to sit down after
It feels like we invented love, every time
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
When my head is spinning round and round
I don’t know if I’m up or down
It’s okay, you’ve got me figured out
And I don’t even need to know
‘cos if you keep your heart on show
Surprising me will never get too old
And when you say you want me here and now
No matter where we are
I love love love it
And Oh, my heart is racing
The way we kiss is liberating
It feels like we invented love
Yeah I’m breathing faster
And I might need to sit down after
It feels like we invented love, every time
You’re always finding different ways
To keep me on my toes
And if it changes everyday
I don’t mind and I don’t care
How I still love love love you
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
And Oh, my heart is racing
The way we kiss is liberating
It feels like we invented love
Yeah I’m breathing faster
And I might need to sit down after
It feels like we invented love, every time
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh

(traduzione)

Mi fai ridere in posti imbarazzanti
Mi fai indovinare tutto il tempo
Piccole cose che mi rendono felice che tu sia mia
È sempre più luminoso quando sorridi
Tu porti il ​​tuono quando sei pazzo
Ma tu sei la cosa più dolce che abbia mai avuto
E quando dici che mi vuoi qui e ora
Non importa dove siamo
Amo l'amore lo amo
E oh, il mio cuore sta correndo
Il modo in cui baciamo è liberatorio
Sembra che abbiamo inventato l'amore
Sì, respiro più velocemente
E dopo potrei aver bisogno di sedermi
Sembra che abbiamo inventato l'amore, ogni volta
Ohhh ohhh ohhh ohhh
Quando la mia testa gira in tondo
Non so se sono in alto o in basso
Va tutto bene, mi hai capito
E non ho nemmeno bisogno di saperlo
Perché se tieni il tuo cuore in mostra
Sorprendendomi non invecchierò mai troppo
E quando dici che mi vuoi qui e ora
Non importa dove siamo
Amo l'amore lo amo
E oh, il mio cuore sta correndo
Il modo in cui baciamo è liberatorio
Sembra che abbiamo inventato l'amore
Sì, respiro più velocemente
E dopo potrei aver bisogno di sedermi
Sembra che abbiamo inventato l'amore, ogni volta
Trovi sempre modi diversi
Per tenermi sulla punta dei piedi
E se cambia ogni giorno
Non mi dispiace e non mi interessa
Come amo ancora, ti amo
Ohhh ohhh ohhh ohhh
E oh, il mio cuore sta correndo
Il modo in cui baciamo è liberatorio
Sembra che abbiamo inventato l'amore
Sì, respiro più velocemente
E dopo potrei aver bisogno di sedermi
Sembra che abbiamo inventato l'amore, ogni volta
Ohhh ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh ohhh