Traduzione del testo della canzone Girl in My Heart - Shane Filan

Girl in My Heart (originale)

Here’s to the girl in my heart
Don’t go change and I love you just as you are
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
The girl in my heart
When I was young
I was always searching for
A love to major up to yours
Someone who could be
What you mean to me
I never thought I’d find what I was looking for
The one that was what’s waiting for
Was right in front of me
Wish it’ll always be
And it always feels like home
So here’s to the girl in my heart
Don’t go change and I love you just as you are
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
Here’s to the girl in my heart
The girl in my heart
Who’s stronger than you know when you light up the dark
I’m saying thank you I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
So here’s to the girl in my heart
I wrote a song
About you when I turned thirteen
Sang about the way we’d be
Standing here together
Hoping it’s forever
I’m so amazed
Looking at just what we’ve been
No matter how the world may change
We’ll be here together
Knowing it’s forever
And it always feels like home
So here’s to the girl in my heart
Don’t go change and I love you just as you are
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
Here’s to the girl in my heart
The girl in my heart
Who’s stronger than you know when you light up the dark
I’m saying thank you I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
So here’s to the girl in my heart
And it always feels like home
Yeah you always feel like home
When I’m with you
When I’m with you
Woahhh
Here’s to the girl in my heart
Don’t go change and I love you just as you are
I’m just saying I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
Here’s to the girl in my heart
The girl in my heart
Who’s stronger than you know when you light up the dark
I’m saying thank you I can’t imagine where I’ll be
Without you always loving me from the start
So here’s to the girl in my heart
The girl in my heart

(traduzione)

Ecco la ragazza nel mio cuore
Non cambiare e ti amo proprio come sei
Sto solo dicendo che non riesco a immaginare dove sarò
Senza che tu mi ami sempre dall'inizio
La ragazza nel mio cuore
Quando ero giovane
Stavo sempre cercando
Un amore da maggiorare al tuo
Qualcuno che potrebbe essere
Cosa significhi per me
Non avrei mai pensato di trovare quello che stavo cercando
Quello che stava aspettando
Era proprio di fronte a me
Vorrei che lo fosse sempre
E ti senti sempre come a casa
Quindi ecco qui la ragazza nel mio cuore
Non cambiare e ti amo proprio come sei
Sto solo dicendo che non riesco a immaginare dove sarò
Senza che tu mi ami sempre dall'inizio
Ecco la ragazza nel mio cuore
La ragazza nel mio cuore
Chi è più forte di te quando illumini il buio
Sto dicendo grazie, non riesco a immaginare dove sarò
Senza che tu mi ami sempre dall'inizio
Quindi ecco qui la ragazza nel mio cuore
Ho scritto una canzone
Di te quando ho compiuto tredici anni
Ha cantato per come saremmo stati
Stare qui insieme
Sperando che sia per sempre
Sono così sbalordito
Guardando solo quello che siamo stati
Non importa come il mondo possa cambiare
Saremo qui insieme
Sapendo che è per sempre
E ti senti sempre come a casa
Quindi ecco qui la ragazza nel mio cuore
Non cambiare e ti amo proprio come sei
Sto solo dicendo che non riesco a immaginare dove sarò
Senza che tu mi ami sempre dall'inizio
Ecco la ragazza nel mio cuore
La ragazza nel mio cuore
Chi è più forte di te quando illumini il buio
Sto dicendo grazie, non riesco a immaginare dove sarò
Senza che tu mi ami sempre dall'inizio
Quindi ecco qui la ragazza nel mio cuore
E ti senti sempre come a casa
Sì, ti senti sempre come a casa
Quando sono con te
Quando sono con te
Woahhh
Ecco la ragazza nel mio cuore
Non cambiare e ti amo proprio come sei
Sto solo dicendo che non riesco a immaginare dove sarò
Senza che tu mi ami sempre dall'inizio
Ecco la ragazza nel mio cuore
La ragazza nel mio cuore
Chi è più forte di te quando illumini il buio
Sto dicendo grazie, non riesco a immaginare dove sarò
Senza che tu mi ami sempre dall'inizio
Quindi ecco qui la ragazza nel mio cuore
La ragazza nel mio cuore