Traduzione del testo della canzone I Can't Get over You - Shane Filan

I Can't Get over You (originale)

Did you love me, did you love me at all
Did you want me, did I make it all up
Your footsteps they follow me, follow me around
But no one’s there when I turn around
I can’t get over you
My world doesn’t want me to
You might save my life
God knows I’ve tried
But I can’t get over you
Like a mirror with a crack in the glass
I’m afraid to face it, you cut me in half
I tried replacing you, filling up my nights
But I’m only wasting my time
Cause I can’t get over you
My world doesn’t want me to
It might save my life
God knows I’ve tried
But I can’t get over you
Your footsteps they follow me, follow me around
But no one’s there when I turn around
Cause I can’t get over you
My world doesn’t want me to
You might save my life
God knows I’ve tried
But I can’t get over you
It might save my life
God knows I’ve tried
But I can’t get over you

I Can't Get over You (traduzione)

Mi hai amato, mi hai amato per niente
Mi volevi, mi sono inventato tutto
I tuoi passi mi seguono, mi seguono in giro
Ma non c'è nessuno quando mi giro
Non riesco a dimenticarti
Il mio mondo non vuole che lo faccia
Potresti salvarmi la vita
Dio sa che ci ho provato
Ma non riesco a dimenticarti
Come uno specchio con una crepa nel vetro
Ho paura di affrontarlo, mi hai tagliato a metà
Ho provato a sostituirti, riempiendo le mie notti
Ma sto solo perdendo il mio tempo
Perché non riesco a dimenticarti
Il mio mondo non vuole che lo faccia
Potrebbe salvarmi la vita
Dio sa che ci ho provato
Ma non riesco a dimenticarti
I tuoi passi mi seguono, mi seguono in giro
Ma non c'è nessuno quando mi giro
Perché non riesco a dimenticarti
Il mio mondo non vuole che lo faccia
Potresti salvarmi la vita
Dio sa che ci ho provato
Ma non riesco a dimenticarti
Potrebbe salvarmi la vita
Dio sa che ci ho provato
Ma non riesco a dimenticarti