Traduzione del testo della canzone Just The Way You Love Me - Shane Filan

Just The Way You Love Me (originale)

It’s funny how people search,
search for something
I try to find the words to say
when they got nothing
But I can see it all the time,
it’s written on your face
The star’s don’t have to align,
things just always fall into place
It’s not the way you look
when you get dressed up for a party
It’s not the way you whisper
when you tell me that you’re sorry
It’s not because your perfume
I always see your face
And it’s not the way you took
that extra sugar from my coffee
It’s just the way you love me x2
And I don’t need to shout about it,
it’s the little things you do
It’s like every single day,
I fall in love with you
And I love the way you smile,
it looks perfect on your face
Like the stars up there in the sky,
we just always fall into place
It’s not the way you look
when you get dressed up for a party
It’s not the way you whisper
when you tell me that you’re sorry
It’s not because your perfume
I always see your face
And it’s not the way you took
that extra sugar from my coffee
It’s just the way you love me
Yeah, it’s just the way you love me
I said it’s not your kiss, your touch, the way you laugh
It’s not your hair, I don’t care, it don’t matter
Coz it’s not your kiss, your touch, it’s not the way you look at me
It’s not the way you look
when you get dressed up for a party
It’s not the way you whisper
when you tell me that you’re sorry
It’s not because your perfume
I always see your face
And it’s not the way you took
that extra sugar from my coffee
It’s just the way that you love me oh oh x2
It’s just the way you love me x2
Yeah, it’s just the way that you love me

(traduzione)

È divertente come le persone cercano,
cercare qualcosa
Cerco di trovare le parole da dire
quando non hanno niente
Ma posso vederlo sempre,
è scritto sulla tua faccia
Le stelle non devono allinearsi,
le cose vanno sempre a posto
Non è il tuo aspetto
quando ti travesti per una festa
Non è il modo in cui sussurri
quando mi dici che ti dispiace
Non è perché il tuo profumo
Vedo sempre la tua faccia
E non è il modo in cui hai preso
quello zucchero in più dal mio caffè
È solo il modo in cui mi ami x2
E non ho bisogno di gridare per questo,
sono le piccole cose che fai
è come ogni singolo giorno,
Mi sono innamorato di te
E amo il modo in cui sorridi,
sembra perfetto sul tuo viso
Come le stelle lassù nel cielo,
noi semplicemente andiamo sempre a posto
Non è il tuo aspetto
quando ti travesti per una festa
Non è il modo in cui sussurri
quando mi dici che ti dispiace
Non è perché il tuo profumo
Vedo sempre la tua faccia
E non è il modo in cui hai preso
quello zucchero in più dal mio caffè
È solo il modo in cui mi ami
Sì, è solo il modo in cui mi ami
Ho detto che non è il tuo bacio, il tuo tocco, il modo in cui ridi
Non sono i tuoi capelli, non mi interessa, non importa
Perché non è il tuo bacio, il tuo tocco, non è il modo in cui mi guardi
Non è il tuo aspetto
quando ti travesti per una festa
Non è il modo in cui sussurri
quando mi dici che ti dispiace
Non è perché il tuo profumo
Vedo sempre la tua faccia
E non è il modo in cui hai preso
quello zucchero in più dal mio caffè
È solo il modo in cui mi ami oh oh x2
È solo il modo in cui mi ami x2
Sì, è solo il modo in cui mi ami