Traduzione del testo della canzone Today's Not Yesterday - Shane Filan

Today's Not Yesterday (originale)

I know all things have to end
But I don’t feel ready
Can you still hear me
Can I do this all again
If I keep my head down
Would you still see me
'Cos I don’t think its over
Maybe I’m gonna find a way
No I don’t think it’s over
Everything that they might say
Forget it all
Today’s not yesterday
Today’s not yesterday
I know nothing’s set in stone
I’ll pick up the pieces and try to move on
If you’re asking me to go
I’ll always listen
You just got to let me know
'Cos I don’t think it’s over
Maybe I’m gonna find a way
No I don’t think, it’s over
Everything that they might say
Forget it all
Today’s not yesterday
Today’s not yesterday
I don’t think it’s over
Maybe I’m gonna find a way
No-one tells you it’s over
Everything that they might say
Forget it all
Today’s not yesterday
Today’s not yesterday
Today’s not yesterday

Today's Not Yesterday (traduzione)

So che tutte le cose devono finire
Ma non mi sento pronto
Riesci ancora a sentirmi
Posso rifare tutto di nuovo
Se tengo la testa bassa
Mi vedresti ancora
Perché non penso che sia finita
Forse troverò un modo
No non penso che sia finita
Tutto quello che potrebbero dire
Dimentica tutto
Oggi non è ieri
Oggi non è ieri
So che nulla è scolpito nella pietra
Raccolgo i pezzi e cercherò di andare avanti
Se mi stai chiedendo di andare
Ascolterò sempre
Devi solo farmelo sapere
Perché non penso che sia finita
Forse troverò un modo
No non credo, è finita
Tutto quello che potrebbero dire
Dimentica tutto
Oggi non è ieri
Oggi non è ieri
Non credo sia finita
Forse troverò un modo
Nessuno ti dice che è finita
Tutto quello che potrebbero dire
Dimentica tutto
Oggi non è ieri
Oggi non è ieri
Oggi non è ieri