| From when the ball’s up till the ball drop
| Da quando la palla è in alto fino alla caduta della palla
|
| From the sunup to the sundown
| Dall'alba al tramonto
|
| Every Monday to the weekend
| Ogni lunedì fino al fine settimana
|
| Who’s going in without sleeping? | Chi entra senza dormire? |
| I am
| Sono
|
| Who’s going in without sleeping? | Chi entra senza dormire? |
| I am
| Sono
|
| I am, I am, I am
| Io sono, io sono, io sono
|
| From when the ball’s up till the ball drop
| Da quando la palla è in alto fino alla caduta della palla
|
| From the sunup to the sundown
| Dall'alba al tramonto
|
| Every Monday to the weekend
| Ogni lunedì fino al fine settimana
|
| Who’s going in without sleeping? | Chi entra senza dormire? |
| I am
| Sono
|
| Who’s going in without sleeping? | Chi entra senza dormire? |
| I am
| Sono
|
| I am, I am, I am, I am, I am, I am
| Sono, sono, sono, sono, sono, sono
|
| Some would say I haven’t made shit, I haven’t been anywhere
| Alcuni direbbero che non ho fatto cazzate, non sono stato da nessuna parte
|
| But a lot has changed since I was cool with the fade, without any hair
| Ma molte cose sono cambiate da quando ero a posto con la dissolvenza, senza capelli
|
| I used to do a show and get plenty stares
| Facevo uno spettacolo e ricevevo molti sguardi
|
| I was climbin' and must’ve slipped inside of they mind
| Stavo arrampicando e devo essere scivolato nella loro mente
|
| 'Cause now they understand without any chairs
| Perché ora capiscono senza sedie
|
| I been doing this shit here for many years
| Faccio questa merda qui da molti anni
|
| I only got a few in the crew
| Ne ho solo pochi nell'equipaggio
|
| But my fam come through if there’s Henny there
| Ma la mia fam passa attraverso se c'è Henny lì
|
| I used to be a man made of many fears
| Ero un uomo fatto di molte paure
|
| Now I breeze through without any care
| Ora mi sposto senza alcuna cura
|
| Before B Rabbit had his clothes in a Glad bag by the trash bin
| Prima che B Rabbit mettesse i suoi vestiti in una sacca Glad accanto al cestino della spazzatura
|
| I could see me without any mirrors
| Potrei vedermi senza specchi
|
| You thinkin' it’s a race, I’m already there, skrt, I’m already there
| Pensi che sia una gara, io ci sono già, skrt, ci sono già
|
| What? | Che cosa? |
| You don’t know what I’m made of
| Non sai di cosa sono fatto
|
| You haven’t heard a wack verse from me on a record
| Non hai sentito un mio versetto strano su un disco
|
| In years, or ever if you stay up
| Tra anni o mai se rimani sveglio
|
| Insomniac for all the salty cats
| Insonne per tutti i gatti salati
|
| I’m moving like I’m in the way of somethin'
| Mi sto muovendo come se fossi di ostacolo a qualcosa
|
| I commute and just cool and not sayin' nothin'
| Faccio il pendolare e mi piaci e non dico niente
|
| Shout out to George for the beat, working
| Grida a George per il ritmo, al lavoro
|
| Feeling like my feet ain’t left the floor in a week
| Mi sento come se i miei piedi non avessero lasciato il pavimento in una settimana
|
| When the ball’s up till the ball drop
| Quando la palla è in alto finché la palla non cade
|
| From the sunup to the sundown
| Dall'alba al tramonto
|
| Every Monday to the weekend
| Ogni lunedì fino al fine settimana
|
| Who’s going in without sleeping? | Chi entra senza dormire? |
| I am
| Sono
|
| Who’s going in without sleeping? | Chi entra senza dormire? |
| I am
| Sono
|
| I am, I am, I am
| Io sono, io sono, io sono
|
| From the ball’s up till the ball drop
| Dalla palla in su fino alla caduta della palla
|
| From the sunup to the sundown
| Dall'alba al tramonto
|
| Every Monday to the weekend
| Ogni lunedì fino al fine settimana
|
| Who’s going in without sleeping? | Chi entra senza dormire? |
| I am
| Sono
|
| Who’s going in without sleeping? | Chi entra senza dormire? |
| I am
| Sono
|
| I am, I am, I am, I am, I am, I am
| Sono, sono, sono, sono, sono, sono
|
| I always stayed up late, way before I had kids
| Sono sempre rimasto sveglio fino a tardi, molto prima di avere figli
|
| So now that I gotta feed 'em breakfast every morning
| Quindi ora devo dar loro da mangiare la colazione ogni mattina
|
| Man, I barely even know my eyelids
| Amico, conosco a malapena le mie palpebre
|
| They said that too much sleep get you a pass to Hell
| Hanno detto che dormire troppo ti fa passare per l'inferno
|
| So when I fall asleep, better catch myself
| Quindi quando mi addormento, è meglio che mi riprendi
|
| I gotta be the one, like after twelve
| Devo essere io, come dopo le dodici
|
| Till they put a statue of my ass in Wells
| Finché non hanno messo una statua del mio culo a Wells
|
| No rest for the wicked (Rest for the wicked)
| Nessun riposo per i malvagi (Riposo per i malvagi)
|
| I’m wicked good, I admit it
| Sono malvagio, lo ammetto
|
| People talk about it, fantasize about it, said they want it
| Le persone ne parlano, ci fantasticano, dicono che lo vogliono
|
| I really went out there and did it
| Sono andato davvero là fuori e l'ho fatto
|
| But I can’t sleep when I lay in bed
| Ma non riesco a dormire quando sono sdraiato a letto
|
| I see a montage of my misgivings
| Vedo un montaggio dei miei dubbi
|
| I smoke too much, I drink too much
| Fumo troppo, bevo troppo
|
| I think too much, I’m not just kidding
| Penso troppo, non sto solo scherzando
|
| Got the TV on mute, while I compute
| Ho disattivato l'audio della TV mentre elaboravo
|
| Flamethrower full of lyrics and an arson, blazin'
| Lanciafiamme pieno di testi e un incendio doloso, in fiamme
|
| In the wee hours of the night, dark and shady
| Nelle prime ore della notte, buia e ombrosa
|
| Around last call, up with Carson Daly
| Intorno all'ultima chiamata, su con Carson Daly
|
| And in the mornin', I’m recordin' while they’re snorin'
| E la mattina sto registrando mentre loro russano
|
| Really going for it, ah, sleep, maybe I should
| Ci sto davvero provando, ah, dormi, forse dovrei
|
| In the dark of the night, shine bright
| Nel buio della notte, risplendi luminoso
|
| My window light the only thing in my neighborhood that’s on
| La luce della mia finestra è l'unica cosa accesa nel mio quartiere
|
| That’s how it has to be to get cash for weeks
| Ecco come deve essere per ottenere contanti per settimane
|
| Till a masterpiece, till people ask for me
| Fino a un capolavoro, finché le persone non chiedono di me
|
| I gotta rap to beats, I got a lack of sleep
| Devo rappare a ritmi, ho mancanza di sonno
|
| If it’s 2 AM or 6 AM, I don’t care, just call me up
| Se sono le 2 del mattino o le 6 del mattino, non mi interessa, chiamami
|
| Tryin' to get this income from insomnia
| Sto cercando di ottenere questo reddito dall'insonnia
|
| Bro, you know where we’re goin' in
| Fratello, sai dove stiamo andando
|
| From the ball’s up till the ball drop
| Dalla palla in su fino alla caduta della palla
|
| From the sunup to the sundown
| Dall'alba al tramonto
|
| Every Monday to the weekend
| Ogni lunedì fino al fine settimana
|
| Who’s going in without sleeping? | Chi entra senza dormire? |
| I am
| Sono
|
| Who’s going in without sleeping? | Chi entra senza dormire? |
| I am
| Sono
|
| I am, I am, I am
| Io sono, io sono, io sono
|
| From the ball’s up till the ball drop
| Dalla palla in su fino alla caduta della palla
|
| From the sunup to the sundown
| Dall'alba al tramonto
|
| Every Monday to the weekend
| Ogni lunedì fino al fine settimana
|
| Who’s going in without sleeping? | Chi entra senza dormire? |
| I am
| Sono
|
| Who’s going in without sleeping? | Chi entra senza dormire? |
| I am
| Sono
|
| I am, I am, I am, I am, I am, I am
| Sono, sono, sono, sono, sono, sono
|
| I see the sun peakin', 'bout to start the mornin'
| Vedo il picco del sole, "sta per iniziare la mattina"
|
| I done the evenin', that’s one of the reasons
| Ho fatto la sera, questo è uno dei motivi
|
| When I come in, if you wonder who he is
| Quando entro, se ti chiedi chi sia
|
| I am, I am, I am, I am
| Io sono, io sono, io sono, io sono
|
| I get down like there’s shooters here
| Scendo come se ci fossero dei tiratori qui
|
| I feel like I ain’t answer
| Mi sembra di non rispondere
|
| I had to unlace 'em, get my boots some air
| Ho dovuto slacciarli, prendere un po' d'aria i miei stivali
|
| I went and grew some hair and dropped a few with Sarah
| Sono andato a farmi crescere dei capelli e ne ho lasciati cadere alcuni con Sarah
|
| And now I am 'round here, like Questlove’s do
| E ora sono qui intorno, come fanno Questlove
|
| I’m on now and I’m next up too
| Sono su adesso e sono anche il prossimo
|
| I got zero space in my schedule
| Non ho spazio nella programmazione
|
| Man, I’m doing me, I’ma wake alone
| Amico, mi sto facendo, mi sveglio da solo
|
| So I don’t know about the rest of you
| Quindi non so il resto di voi
|
| I’m guessing you should do what’s best for you
| Immagino che dovresti fare ciò che è meglio per te
|
| Instead of saying you’d do it but then never do
| Invece di dire che lo faresti ma poi non lo faresti mai
|
| I’m up when the red light’s blinkin'
| Sono sveglio quando la luce rossa lampeggia
|
| Too many thoughts in my head, I’m thinkin'
| Troppi pensieri nella mia testa, sto pensando
|
| I was on the road, by the time you got home
| Ero in viaggio, quando sei tornato a casa
|
| I’ll be back while you taking a nap, so let it sink in
| Tornerò mentre ti fai un pisolino, quindi lascia che affondi
|
| In a small amount of time, I get a lot of it
| In poco tempo, ne ricevo molto
|
| Even if I made a minimal in profit
| Anche se ho ottenuto un profitto minimo
|
| I’m in there like R and E
| Sono lì come R and E
|
| Now add I and S, I’d probably die 'fore I rest
| Ora aggiungi I ed S, probabilmente morirei 'prima di riposare
|
| From the ball’s up till the ball drop
| Dalla palla in su fino alla caduta della palla
|
| From the sunup to the sundown
| Dall'alba al tramonto
|
| Every Monday to the weekend
| Ogni lunedì fino al fine settimana
|
| Who’s going in without sleeping? | Chi entra senza dormire? |
| I am | Sono |