Traduzione del testo della canzone (Baby Tell Me) Can You Dance - Shanice

(Baby Tell Me) Can You Dance (originale)

I see you in the corner starin' in space
Actin' like you’re groovin' with the look upon your face
I see you smilin' at me, you want to know my name
But if you wanna play, boy, you got to play my game
What I really want to know
Is can you dance
You’re talkin' to your friends about how good I look
Try to find a number always in the book
Before you come up to me to tell me how you feel
I’m wiser than my years, so let me tell you what’s the deal
What I really want to know
Is can you dance
Can you dance
Can you dance
Can you dance
Baby, tell me can you dance
I just wanna party, that’s what I’m here to do
I didn’t come through to pick up by the likes of you
I’ll give you a chance and one is all you get
If you think I’m sassy now, boy, you ain’t seen nothin' yet
What I really want to know
Is can you dance
(What I really want to know) What I really want to know
Is can you dance, uh
Can you dance
Can you dance
Can you dance
Baby, tell me can you dance
Can you dance
Can you dance
Can you dance
Baby, tell me can you dance
I see you groovin' hearty
Looks like you’re havin' fun
But if you came to party
Start dancin' on the one
Get up
If your dance is nothin'
You don’t need to be here
It ain’t about the posin'
But the sexy atmosphere
Get with it
You’ve got to start a fire
If you want to put one out
It’s the groove that takes you higher
That’s what dance is all about
Now I’m a busy person
No time for playin' games
But if I know you’re serious
I’ll tell you what’s my name
Shanice
Can you dance
Can you dance
Can you dance
Whoa, can you dance
Tell me, tell me, tell me can you dance
Can you dance
(Tell me can you)
Can you dance
(Dance)

(traduzione)

Ti vedo nell'angolo a fissare lo spazio
Comportandoti come se stessi groovin' con lo sguardo sul tuo viso
Vedo che mi sorridi, vuoi sapere il mio nome
Ma se vuoi giocare, ragazzo, devi giocare al mio gioco
Quello che voglio davvero sapere
È puoi ballare
Stai parlando con i tuoi amici di quanto sono bello
Prova a trovare un numero sempre nel libro
Prima che tu venga da me per dirmi come ti senti
Sono più saggio dei miei anni, quindi lascia che ti dica qual è il problema
Quello che voglio davvero sapere
È puoi ballare
Sai ballare
Sai ballare
Sai ballare
Tesoro, dimmi puoi ballare
Voglio solo festeggiare, è quello che sono qui per fare
Non sono passato a ritirare da quelli come te
Ti darò una possibilità e una è tutto ciò che ottieni
Se pensi che ora sia sfacciato, ragazzo, non hai ancora visto niente
Quello che voglio davvero sapere
È puoi ballare
(Quello che voglio davvero sapere) Cosa voglio davvero sapere
È puoi ballare, uh
Sai ballare
Sai ballare
Sai ballare
Tesoro, dimmi puoi ballare
Sai ballare
Sai ballare
Sai ballare
Tesoro, dimmi puoi ballare
Ti vedo impazzire di cuore
Sembra che ti stia divertendo
Ma se sei venuta alla festa
Inizia a ballare su uno
Alzarsi
Se la tua danza non è niente
Non è necessario essere qui
Non si tratta di posare
Ma l'atmosfera sexy
Prendi con esso
Devi accendere un fuoco
Se vuoi metterne uno fuori
È il groove che ti porta più in alto
Ecco cos'è la danza
Ora sono una persona impegnata
Non c'è tempo per giocare
Ma se so che fai sul serio
Ti dirò come mi chiamo
Shanice
Sai ballare
Sai ballare
Sai ballare
Whoa, sai ballare
Dimmi, dimmi, dimmi puoi ballare
Sai ballare
(Dimmi puoi)
Sai ballare
(Danza)