Traduzione del testo della canzone No 1/2 Steppin - Shanice

No 1/2 Steppin (originale)

All the boys
Want to know my name
When I don’t tell them
They get upset
Breakin' hearts
Ain’t my claim to fame
And if I had a dime for all they tried
I’d be a millionaire yet
When I’m out
Hangin' with my friends
People say we think we’re cute
When we’re together
Yeah, we play to win
And if you’re gonna stare
What do we care
So what’s it mean to you
No half steppin'
Ya gotta do it right
In the middle of the day-o
Or in the middle of the night
No half steppin'
Show just what you got
And don’t give up for nothin'
If you think you’re hot
I’m not about
Playing games
I got too much that
I wanna do
Don’t have the time
To sit down and explain
And if you’re gonna try and figure out
Here’s what I say to you
When I sing
I do my best
To let you know
What I feel
When on the stage
I’m put to the test
Ya better believe
After you leave
You’re gonna know the deal

(traduzione)

Tutti i ragazzi
Vuoi conoscere il mio nome
Quando non glielo dico
Si arrabbiano
Spezzare i cuori
Non è la mia pretesa di fama
E se avessi un centesimo per tutto ciò che hanno provato
Sarei ancora un milionario
Quando sono fuori
In giro con i miei amici
La gente dice che pensiamo di essere carini
Quando siamo insieme
Sì, giochiamo per vincere
E se hai intenzione di fissarlo
Che cosa ci interessa
Allora cosa significa per te
Nessun mezzo passo
Devi farlo bene
Nel mezzo della giornata-o
O nel mezzo della notte
Nessun mezzo passo
Mostra solo quello che hai
E non mollare per niente
Se pensi di essere sexy
Non sto parlando
Giocare
Ne ho troppo
Voglio fare
Non ho tempo
Per sedersi e spiegare
E se cercherai di capirlo
Ecco cosa ti dico
Quando canto
Faccio del mio meglio
Per farti sapere
Cosa sento
Quando sul palco
Sono messo alla prova
Faresti meglio a crederci
Dopo che te ne vai
Conoscerai l'accordo