Traduzione del testo della canzone I'm Cryin - Shanice

I'm Cryin (originale)

Puttin’on my coat
I wanna break out from these walls
Catch a bus and take a walk downtown
Maybe run into a friend
I just know I got to get out
But everywhere I go
I see lovers hand in hand
Reminds me of the way it used to be
(Reminds me of the way it used to be boy)
Baby it felts so right
When you were walkin’with me
(Don t you see)
I’m cryin’how could you leave me all alone
I’m cryin’just can’t make it on my own
I dream of you the whole day through
But when the nighttime falls
I’m all alone
Cryin’all alone
When I close my eyes
I can feel your lips on mine
Nobody ever touched me like you did
(Nobody ever touched me ever like you did boy)
There ain’t a thing I wouldn’t give
Baby for just one more kiss
(Don t you see)
Repeat chorus:
My friends say I’ll love again
I wanna believe but why pretend
Tell me why, why pretend baby
I’m always gonna fell the same
No one will ever take your place
No nothing can compare
With the love we shared, baby
Don’t you see
Repeat chorus:
Puttin’on my coat
I wanna break out from these walls
Catch a bus and take a walk downtown
Maybe run into a friend
I just know I got to get out
But everywhere I go
I see lovers hand in hand
Reminds me of the way it used to be
(reminds me of the way it used to be boy)
Baby it felts so right
When you were walkin’with me
(don't you see)
I’m cryin’how could you leave me all alone
I’m cryin’just can’t make it on my own
I dream of you the whole day through
But when the night time falls
I’m all alone
Cryin’all alone
When I close my eyes
I can feel your lips on mine
Nobody ever touched me like you did
(nobody ever touched me ever like you did boy)
There ain’t a thing I wouldn’t give
Baby for just one more kiss
(don't you see)
Repeat chorus:
My friends say I’ll love again
I wanna believe but why pretend
Tell me why, why pretend baby
I’m always gonna fell the same
No one will ever take your place
No nothing can compare
With the love we shared, baby
Don’t you see
Repeat chorus:

I'm Cryin (traduzione)

Indosso il mio cappotto
Voglio uscire da queste mura
Prendi un autobus e fai una passeggiata in centro
Forse incontrare un amico
So solo che devo uscire
Ma ovunque io vada
Vedo amanti mano nella mano
Mi ricorda com'era una volta
(Mi ricorda di com'era ragazzo)
Tesoro, sembra così giusto
Quando stavi camminando con me
(Non vedi)
Sto piangendo come hai potuto lasciarmi tutto solo
Sto piangendo, ma non ce la faccio da solo
Ti sogno tutto il giorno
Ma quando scende la notte
Sono tutto solo
Piangendo da solo
Quando chiudo gli occhi
Riesco a sentire le tue labbra sulle mie
Nessuno mi ha mai toccato come hai fatto tu
(Nessuno mi ha mai toccato mai come hai fatto tu ragazzo)
Non c'è niente che non darei
Baby solo per un altro bacio
(Non vedi)
Ripeti il ​​ritornello:
I miei amici dicono che amerò di nuovo
Voglio credere, ma perché fingere
Dimmi perché, perché fingere bambino
Cadrò sempre lo stesso
Nessuno prenderà mai il tuo posto
Nessun niente può essere paragonato
Con l'amore che abbiamo condiviso, piccola
Non vedi
Ripeti il ​​ritornello:
Indosso il mio cappotto
Voglio uscire da queste mura
Prendi un autobus e fai una passeggiata in centro
Forse incontrare un amico
So solo che devo uscire
Ma ovunque io vada
Vedo amanti mano nella mano
Mi ricorda com'era una volta
(mi ricorda com'era una volta ragazzo)
Tesoro, sembra così giusto
Quando stavi camminando con me
(non vedi)
Sto piangendo come hai potuto lasciarmi tutto solo
Sto piangendo, ma non ce la faccio da solo
Ti sogno tutto il giorno
Ma quando scende la notte
Sono tutto solo
Piangendo da solo
Quando chiudo gli occhi
Riesco a sentire le tue labbra sulle mie
Nessuno mi ha mai toccato come hai fatto tu
(nessuno mi ha mai toccato mai come hai fatto tu ragazzo)
Non c'è niente che non darei
Baby solo per un altro bacio
(non vedi)
Ripeti il ​​ritornello:
I miei amici dicono che amerò di nuovo
Voglio credere, ma perché fingere
Dimmi perché, perché fingere bambino
Cadrò sempre lo stesso
Nessuno prenderà mai il tuo posto
Nessun niente può essere paragonato
Con l'amore che abbiamo condiviso, piccola
Non vedi
Ripeti il ​​ritornello: