Traduzione del testo della canzone Peace In The World - Shanice

Peace In The World (originale)

From the north to the south
From the east to the west
We’re praying
All over this beautiful planet
For peace in the world
Peace
Check this out
Lookin' in my heart
I got to find a way
I wanna do my part
I wanna make that change
There’s fighting in the streets
What’s it all about
Can we stop the hate
Can we work it out
(say cuz') you and I can make the difference
The love that we’re feelin'
I truly believe in
(say cuz') you and I can make a change
Love will show us how
Love will be our guide
Peace in the world is what we care for
Hand and hand we’ll make a change
Peace in the world is what we care for
Heart to heart we’ll find a way
Yeah, we’re gonna make that change, listen
Kids are starving now
All across the world
Let’s lend a helping hand
Save all the boys and girls
People are selling drugs
Gangs are everywhere
Let’s come together now
Show them that we care
Peace in the world
So kids’ll know
Not to ever make war
Love’ll show
That it can over power hate
As evil disintegrates
'Cause we got to have faith
If you do right
There’ll be no wrong
That’s why
Shanice is singin' the song
About love and joy
Every man, woman, boy and girl
To have peace in the world

Peace In The World (traduzione)

Da nord a sud
Da est a ovest
Stiamo pregando
In tutto questo bellissimo pianeta
Per la pace nel mondo
La pace
Controllalo
Guardando nel mio cuore
Devo trovare un modo
Voglio fare la mia parte
Voglio fare quel cambiamento
Ci sono combattimenti nelle strade
Di cosa si tratta
Possiamo fermare l'odio
Possiamo risolverlo
(dì perché) tu ed io possiamo fare la differenza
L'amore che stiamo provando
Ci credo davvero
(diciamo perché) io e te possiamo fare un cambiamento
L'amore ci mostrerà come
L'amore sarà la nostra guida
La pace nel mondo è ciò a cui teniamo
Mano e mano faremo un cambiamento
La pace nel mondo è ciò a cui teniamo
Cuore a cuore troveremo un modo
Sì, faremo quel cambiamento, ascolta
I bambini stanno morendo di fame ora
In tutto il mondo
Diamo una mano
Salva tutti i ragazzi e le ragazze
La gente vende droga
Le gang sono ovunque
Uniamoci ora
Dimostra loro che ci teniamo
Pace nel mondo
Quindi i bambini lo sapranno
Non fare mai la guerra
L'amore mostrerà
Che può sopraffare l'odio
Mentre il male si disintegra
Perché dobbiamo avere fede
Se fai bene
Non ci sarà alcun torto
Ecco perché
Shanice canta la canzone
A proposito di amore e gioia
Ogni uomo, donna, ragazzo e ragazza
Per avere la pace nel mondo