Traduzione del testo della canzone Just A Game - Shanice

Just A Game (originale)

If you’re not in love with me
Why do you pretend to be
Could it be
It’s all just a game to you
I put all of my faith in you
Trying to be what you wanted me to
Still it seems
It’s all just a game to you
I’ve tried hard to understand it
I don’t know whether or not you planned it
Can’t you see that love is made for two
If you go
I won’t regret
Won’t spend time trying hard to forget
I’ll just know
It was all just a game to you
I’ve tried hard to understand it
Oh, no
I don’t know whether or not you planned it
Can’t you see that love is made for two
That love is made for two
That love is made for two
But it’s all just a game to you

Just A Game (traduzione)

Se non sei innamorato di me
Perché fai finta di esserlo
Potrebbe essere
È tutto solo un gioco per te
Ripongo tutta la mia fede in te
Cerco di essere ciò che volevi che fossi
Eppure sembra
È tutto solo un gioco per te
Mi sono sforzato di capirlo
Non so se l'hai pianificato o meno
Non vedi che l'amore è fatto per due
Se vai
Non me ne pentirò
Non perderai tempo a cercare di dimenticare
Lo saprò solo
Era tutto solo un gioco per te
Mi sono sforzato di capirlo
Oh no
Non so se l'hai pianificato o meno
Non vedi che l'amore è fatto per due
Quell'amore è fatto per due
Quell'amore è fatto per due
Ma per te è solo un gioco