Traduzione del testo della canzone Somewhere - Shanice

Somewhere (originale)

Now that I’m grown
And I’ve made it on my own
My friends say I’m crazy
For still being alone
But ain’t found the right one for me
But I know that he’s out there
Just wait and see
All I do is try
To keep my head together
'Cause I know don’t want no stormy weather
All I need is a man
That’s gonna satisfy me
He’s out there I know
Somewhere, there’s a love for me
Soon as I can
I’m gonna find my baby
I’ve looked everywhere
For that special someone
Who’s for real and understands
All good things are gonna go
To those who wait
I need your loving now
Let’s not hesitate
All I do is try
To take control of my life
Cause I know don’t wanna make the wrong move
Please stop hiding
I really need you by my side
You gotta treat me right
He’s out there somewhere I know

(traduzione)

Ora che sono cresciuto
E l'ho fatto da solo
I miei amici dicono che sono pazzo
Per essere ancora soli
Ma non ho trovato quello giusto per me
Ma so che è là fuori
Aspetta e vedrai
Tutto quello che faccio è provare
Per mantenere la testa unita
Perché so che non voglio che non ci siano tempeste
Tutto ciò di cui ho bisogno è un uomo
Questo mi soddisferà
È là fuori, lo so
Da qualche parte, c'è un amore per me
Appena possibile
Troverò il mio bambino
Ho guardato ovunque
Per quella persona speciale
Chi è reale e capisce
Tutte le cose belle andranno
A coloro che aspettano
Ho bisogno del tuo amore ora
Non esitiamo
Tutto quello che faccio è provare
Per prendere il controllo della mia vita
Perché so che non voglio fare la mossa sbagliata
Per favore, smettila di nasconderti
Ho davvero bisogno di te al mio fianco
Devi trattarmi bene
È là fuori da qualche parte che conosco