Traduzione del testo della canzone Stop Cheatin On Me - Shanice

Stop Cheatin On Me (originale)

I don’t need a lover, boy
Baby, I need a man
I told you that
Time and time again
So past
Don’t even make me laugh (giggle)
You don’t stop
I’m gonna kick your (beep)
See I’m not dependent
On 1-lil'-2 nor-3
Lil indian dreams
You gonna make me scream
Stop cheatin' on me
Stop cheatin' on me
Stop cheatin' on me
Stop cheatin' on me
Cheatin' on me
I thought you were better
But boy, I was wrong
Oh, so wrong
You thought you were so clever
Until you got caught
Boy, ain’t it a shame
How you’ve been untrue
Baby, I’m not your fool
I know all about those games
I said it’s nothin' new
I’m not gonna be used
Hey, my mama told me
'Bout boys like you
The things you do
You like running so carefree
Doing what you choose
Don’t you know I’ve tried
To believe in you
But you were up to no good
I’m not gonna fuss and fight
What’s the use?
I either get it right
Or get it cut loose
Don’t come to my house, baby
If you’re gonna be a dawg
Just cheatin' on me
Don’t come to my house baby
If you’re gonna be a dawg
Just cheatin' on me
I don’t know who he thinks he is
Dawg
You’re playing the roll
Lover boy like ya
High post
With girls in the street
Seems when you try most to
Be all that you can be
But see
I ain’t the one to be played
Shanice is picking the pace up
Shoestrings laced up
You know what I’m saying
Stop whining
Keep ya face up
Baby
Gotta believe
It’s driving me crazy
Hey, my daddy told me
About the things you do
If you wanna be with me
Here’s what you gotta do
Get your act together
Don’t play me for no fool
Either get it right
Or get your butt cut loose
Stop

(traduzione)

Non ho bisogno di un amante, ragazzo
Tesoro, ho bisogno di un uomo
Te l'ho detto
Più e più volte
Così passato
Non farmi nemmeno ridere (ridacchiare)
Non ti fermi
Prenderò a calci il tuo (beep)
Vedi io non sono dipendente
Su 1-lil'-2 né su 3
Piccoli sogni indiani
Mi farai urlare
Smettila di tradirmi
Smettila di tradirmi
Smettila di tradirmi
Smettila di tradirmi
Mi tradisce
Pensavo fossi migliore
Ma ragazzo, mi sbagliavo
Oh, così sbagliato
Pensavi di essere così intelligente
Fino a quando non sei stato catturato
Ragazzo, non è un vergogna
Come sei stato falso
Tesoro, non sono il tuo sciocco
So tutto di quei giochi
Ho detto che non è niente di nuovo
Non verrò usato
Ehi, mia mamma me l'ha detto
'A proposito di ragazzi come te
Le cose che fai
Ti piace correre così spensierato
Fare quello che scegli
Non sai che ci ho provato
Credere in te
Ma non stavi facendo niente di buono
Non ho intenzione di agitarmi e combattere
Come si usa?
O ho capito bene
O fascilo allentare
Non venire a casa mia, piccola
Se vuoi essere un dawg
Mi stai solo tradendo
Non venire a casa mia piccola
Se vuoi essere un dawg
Mi stai solo tradendo
Non so chi pensa di essere
Dawg
Stai giocando il ruolo
Ragazzo innamorato come te
Posta alta
Con le ragazze per strada
Sembra quando ci provi di più
Sii tutto ciò che puoi essere
Ma guarda
Non sono io quello da interpretare
Shanice sta prendendo il ritmo
Lacci delle scarpe allacciati
Tu sai cosa sto dicendo
Smettere di piagnucolare
Tieniti a faccia in su
Bambino
Devo credere
Mi sta facendo diventare pazzo
Ehi, me l'ha detto mio papà
Sulle cose che fai
Se vuoi stare con me
Ecco cosa devi fare
Metti insieme il tuo atto
Non prendermi in giro per nessun idiota
O fallo bene
Oppure fai sciogliere il sedere
Fermare