Traduzione del testo della canzone Backstreets - Shannon and the Clams

Backstreets (originale)

I am a run away
Makeup upon my face
I find a place to hide
Inside a stranger’s mind
I play a crying game
I do not speak my name
When you open your chest
This is what she said
I am a run away, a road to any place
I show you the inside, worn like a tiger’s eye
I can not escape this, my song will never rest
When you open your chest
This is what she said
We’re taking the backstreets where no one can find us
Oh, where do we go when there’s no place to run
Oh, we’re taking the backstreets where no one can find us
Oh, where do we go when there’s no place to run
I am a run away
Make up upon my face
I find a place to hide
Inside a stranger’s mind
I can not escape this
My song will never rest
When you open your chest
This is what she said
We’re taking the backstreets where no one can find us
Oh, where do we go when there’s no place to run
Oh, we’re taking the backstreets where no one can find us
Oh, where do we go when there’s no place to run
Oh, we’re taking the backstreets where no one can find us
Oh, where do we go when there’s no place to run
Oh, we’re taking the backstreets where no one can find us
Oh, where do we go when there’s no place to run
Oh, we’re taking the backstreets where no one can find us
Oh, where do we go when there’s no place to run
Oh, we’re taking the backstreets where no one can find us
Oh, where do we go when there’s no place to run

(traduzione)

Sono una fuga
Trucco sul viso
Trovo un posto dove nascondermi
Nella mente di uno sconosciuto
Faccio un gioco del pianto
Non parlo il mio nome
Quando apri il petto
Questo è ciò che ha detto
Sono una fuga, una strada verso qualsiasi luogo
Ti mostro l'interno, indossato come l'occhio di una tigre
Non posso sfuggire a questo, la mia canzone non si fermerà mai
Quando apri il petto
Questo è ciò che ha detto
Stiamo prendendo le strade secondarie dove nessuno può trovarci
Oh, dove andiamo quando non c'è posto dove correre
Oh, stiamo prendendo le strade secondarie dove nessuno può trovarci
Oh, dove andiamo quando non c'è posto dove correre
Sono una fuga
Trucco sulla mia faccia
Trovo un posto dove nascondermi
Nella mente di uno sconosciuto
Non posso sfuggire a questo
La mia canzone non si fermerà mai
Quando apri il petto
Questo è ciò che ha detto
Stiamo prendendo le strade secondarie dove nessuno può trovarci
Oh, dove andiamo quando non c'è posto dove correre
Oh, stiamo prendendo le strade secondarie dove nessuno può trovarci
Oh, dove andiamo quando non c'è posto dove correre
Oh, stiamo prendendo le strade secondarie dove nessuno può trovarci
Oh, dove andiamo quando non c'è posto dove correre
Oh, stiamo prendendo le strade secondarie dove nessuno può trovarci
Oh, dove andiamo quando non c'è posto dove correre
Oh, stiamo prendendo le strade secondarie dove nessuno può trovarci
Oh, dove andiamo quando non c'è posto dove correre
Oh, stiamo prendendo le strade secondarie dove nessuno può trovarci
Oh, dove andiamo quando non c'è posto dove correre