Traduzione del testo della canzone The Boy - Shannon and the Clams

The Boy (originale)

When I was a boy I learned not to cry
My daddy would scream
I learned how to rhyme
That fool cut off this ribbon of mine
Leading me back before we unwind
If you ever change your mind
If you ever change your mind
I learned how to do better each time
I buried this heart and years went on by
But what do you do when there’s nothing inside?
Lost in the dirt covered in vines
If you ever change your mind
If you ever change your mind
Touch me and then teach me how to cry
If you ever change your mind
This bone will break along a line
Been drawn for a long time
Time
If you ever change your mind
If you ever change your mind
Touch me and then teach me how to cry
If you ever change your mind

The Boy (traduzione)

Da ragazzo ho imparato a non piangere
Mio papà urlerebbe
Ho imparato a fare le rime
Quello sciocco ha tagliato questo mio nastro
Riportandomi indietro prima che ci rilassiamo
Se mai cambi idea
Se mai cambi idea
Ho imparato a fare meglio ogni volta
Ho seppellito questo cuore e gli anni sono passati
Ma cosa fai quando non c'è niente dentro?
Perso nella terra coperta di vigne
Se mai cambi idea
Se mai cambi idea
Toccami e poi insegnami a piangere
Se mai cambi idea
Questo osso si romperà lungo una linea
È stato disegnato per molto tempo
Tempo
Se mai cambi idea
Se mai cambi idea
Toccami e poi insegnami a piangere
Se mai cambi idea