Traduzione del testo della canzone Gremlins Crawl - Shannon and the Clams

Gremlins Crawl (originale)

Gremlins crawl into your bed
Have a dream, they said
My momma asked me
Where do you go
When you’re out walking
In your sleep like a ghost?
I told her simply
I meet the monsters in the well
I found a bucket, I can see 'em
Funny secrets that they tell
Gremlins crawl into your bed
Have a dream, they said
She said don’t lie
I’ve seen more than you could dream
But in the morning, when she goes in there
Well water fills my sheets
We bought the groceries
We bought the thread to mend my dress
We bought a stone to shut the well
So they couldn’t make it back
Gremlins crawl into your bed
Have a dream, they said
(Oooh!) In dreams
(Oooh!) They came
(Oooh!) All mad
(Oooh!) They wait
(Oooh!) No one
(Oooh!) Found me
(Oooh!) Forever waiting, day by day
Gremlins crawl into your bed
Have a dream, they said

Gremlins Crawl (traduzione)

I Gremlins strisciano nel tuo letto
Fai un sogno, hanno detto
Me lo ha chiesto mia mamma
Dove vai
Quando sei fuori a piedi
Nel sonno come un fantasma?
Gliel'ho detto semplicemente
Incontro i mostri nel pozzo
Ho trovato un secchio, posso vederli
Segreti divertenti che raccontano
I Gremlins strisciano nel tuo letto
Fai un sogno, hanno detto
Ha detto di non mentire
Ho visto più di quanto tu possa sognare
Ma al mattino, quando lei va lì
L'acqua di pozzo riempie le mie lenzuola
Abbiamo comprato la spesa
Abbiamo acquistato il filo per riparare il mio vestito
Abbiamo comprato una pietra per chiudere il pozzo
Quindi non potevano tornare indietro
I Gremlins strisciano nel tuo letto
Fai un sogno, hanno detto
(Oooh!) Nei sogni
(Oooh!) Sono venuti
(Oooh!) Tutti matti
(Oooh!) Aspettano
(Oooh!) Nessuno
(Oooh!) Mi hai trovato
(Oooh!) Sempre in attesa, giorno dopo giorno
I Gremlins strisciano nel tuo letto
Fai un sogno, hanno detto