Traduzione del testo della canzone Sleep Talk - Shannon and the Clams

Sleep Talk (originale)

You, you’ve been talkin' in your sleep again
Makes, it makes me wonder where your mind has been
But I don’t talk sleep talk
Oh, I don’t wanna do the sleep talk, baby
Wake up and tell me what you mean
Oh, I don’t wanna play the sleep talk, baby
Come on and tell me what you mean
Oh, I’m tired of playing sleep talk, baby
Wake up and tell me what you mean
Oh, I don’t wanna play the sleep talk, baby
Come on and tell me what you mean
You, you’ve been talkin' in your sleep again
Makes, it makes me wonder where your mind has been
But I don’t talk sleep talk
Oh, I don’t wanna do the sleep talk, baby
Wake up and tell me what you mean
Oh, I don’t wanna play the sleep talk, baby
Come on and tell me what you mean
Oh, I’m tired of playing sleep talk, baby
Wake up and tell me what you mean
Oh, I don’t wanna play the sleep talk, baby
Come on and tell me what you mean
I can’t sleep when you are dreamin'
Through the pillows I can hear you teeming
Wake up and talk to me tonight
I toss and turn while you’re sleep talkin'
You whisper names and my heart goes walkin'
Wake up and talk to me tonight
I don’t wanna do the sleep talk, baby
Come on and tell me what you mean
Oh, I don’t wanna play the sleep talk, baby
Wake up and tell me what you mean
Oh, I’m tired of playing sleep talk, baby
Come on and tell me what you mean
I don’t wanna play the sleep talk, baby
Come on and tell me what you mean

(traduzione)

Hai parlato di nuovo nel sonno
Fa, mi fa chiedere dove sia stata la tua mente
Ma non parlo, parlo del sonno
Oh, non voglio parlare del sonno, piccola
Svegliati e dimmi cosa intendi
Oh, non voglio fare i discorsi sul sonno, piccola
Vieni e dimmi cosa intendi
Oh, sono stanco di fare chiacchiere sul sonno, piccola
Svegliati e dimmi cosa intendi
Oh, non voglio fare i discorsi sul sonno, piccola
Vieni e dimmi cosa intendi
Hai parlato di nuovo nel sonno
Fa, mi fa chiedere dove sia stata la tua mente
Ma non parlo, parlo del sonno
Oh, non voglio parlare del sonno, piccola
Svegliati e dimmi cosa intendi
Oh, non voglio fare i discorsi sul sonno, piccola
Vieni e dimmi cosa intendi
Oh, sono stanco di fare chiacchiere sul sonno, piccola
Svegliati e dimmi cosa intendi
Oh, non voglio fare i discorsi sul sonno, piccola
Vieni e dimmi cosa intendi
Non riesco a dormire quando stai sognando
Attraverso i cuscini ti sento brulicare
Svegliati e parlami stasera
Mi giro e mi giro mentre dormi a parlare
Sussurri nomi e il mio cuore cammina
Svegliati e parlami stasera
Non voglio parlare del sonno, piccola
Vieni e dimmi cosa intendi
Oh, non voglio fare i discorsi sul sonno, piccola
Svegliati e dimmi cosa intendi
Oh, sono stanco di fare chiacchiere sul sonno, piccola
Vieni e dimmi cosa intendi
Non voglio fare i discorsi sul sonno, piccola
Vieni e dimmi cosa intendi