Traduzione del testo della canzone Jack B. Nimble - Shannon McNally

Jack B. Nimble (originale)

Coming through the eye of a storm
Lost like keys in a purse
I know I’ll find it but I gotta pull everything out first
What do you want
What is it that you want
You’re always looking like
You got something to ask
Jack be nimble
Jack be quick
Think I’m gonna, gonna be sick
Wind swept and drifting follow me down
Why don’t you come see me when I come around.
I saw you watch her
Your eyes were fixed
You were talking to me
But the show was for her
I read your vanity
Like a murder mystery
It was surprisingly thin on plot
Well if you want her
Go on and get her
Yeah, I won’t stop you
If you wish upon another
Don’t say I didn’t warn you
When your ship comes in
and you find yourself lost
In a whirlpool wind
I waited in line
I even said please
I knew you were a myth
Shoulda guessed you’d be a tease
Gotta run for cover
Take to the hills
Can’t get it out of my mind, this drill
This shifting pallet
this swirling turn
this pattern of greased spending
with little to no return

Jack B. Nimble (traduzione)

Attraversando l'occhio di un tempesta
Persi come chiavi in una borsa
So che lo troverò ma prima devo tirare fuori tutto
Cosa vuoi
Che cosa vuoi
Sembri sempre
Hai qualcosa da chiedere
Jack sii agile
Jack, fai presto
Penso che mi ammalerò
Il vento spazzato e alla deriva mi segue giù
Perché non vieni a trovarmi quando ritorno.
Ho visto che la guardavi
I tuoi occhi erano fissi
Stavi parlando con me
Ma lo spettacolo era per lei
Ho letto la tua vanità
Come un mistero di omicidio
Era sorprendentemente sottile sulla trama
Beh, se la vuoi
Vai su e prendila
Sì, non ti fermerò
Se lo desideri su un altro
Non dire che non ti avevo avvertito
Quando arriva la tua nave
e ti ritrovi perso
In un vortice di vento
Ho aspettato in fila
Ho persino detto per favore
Sapevo che eri un mito
Avrei dovuto immaginare che saresti stata una presa in giro
Devo correre ai ripari
Scendi sulle colline
Non riesco a togliermelo dalla mente, questo trapano
Questo pallet mobile
questa svolta vorticosa
questo modello di spesa unta
con poco o nessun ritorno