Traduzione del testo della canzone Бардак - SharOn

Бардак (originale)

Снова в собственных бермудах, словно в призрачной тюрьме
Я конкретно потерялся, но всегда держал в уме
Что тишина для экстраверта — как мучительная смерть
Я по-новой встал на рельсы, чтоб вконец не заржаветь
Я не созрел для Випассана, и не вешал майк на гвоздь
И пока меня впирает мой естественный детокс
В бастионы меж мирами прошибающий насквозь
Лихо катит бронепоезд, лихо стелит паровоз
Прямая бочка и дисторшн зажужжит, как майский жук
И я сверху эти строчки, как по полкам, разложу
И расплывусь в дурной улыбке, словно полоумный шут
Что своим адовым стенд-ап`ом нагоняет только жуть,
Но я не парюсь, горе, радость — похер, пляшем, всё пройдёт
И вибрации подскажут, когда нам уйти в расход
Так и сверхновою звездой нас в этом сквоте разорвёт на части
И птица счастья с нами песню пропоёт
(Давай!)
Давай, давай
Давай, давай, давай
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори, твори, твори, твори, твори, твори бардак
Давай, давай, давай
Твори бардак, мы здесь проездом (мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (мы здесь проездом)
Твори, твори, твори, твори, твори, твори бардак
И куда ирония судьбы меня б не занесла
В обречённый Лузервиль или в мистический Икстлан
От себя не убежишь, эти куплеты – по хард стайл
О том насколько важно не пропить остатки мастерства
В дикой охоте на удачу, что прячется за горой
И мне всё чаще говорят: «Будь позитивнее, Шарон»
Хоть позитива в белоснежной, блять, хоть покати шаром,
Но я разрушу для себя сей гипнотический шаблон
Ведь я романтик, и безумству храбрых песню пропою
И пусть так утопичен плюр, да прозвучит ему трибьют
И ошарашит честный люд оживший на душе июль
Ведь море по колено тем, кто вечно молод, вечно юн
Покуда в непокорном сердце жив романтик и бунтарь
Нашей жизни квинтэссенция — держать её удар
Превращаю всё в угар, я подытожу сей трактат фразой:
«Мы тут все проездом, так что все творим бардак»
Давай, давай, давай
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори, твори, твори, твори, твори, твори бардак
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори, твори, твори, твори, твори, твори бардак
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори, твори, твори, твори, твори, твори бардак

(traduzione)

Di nuovo nei miei bermuda, come in una prigione di fantasmi
Ero specificamente perso, ma l'ho sempre tenuto a mente
Quel silenzio per un estroverso è come una morte dolorosa
Sono salito sui binari in un modo nuovo, per non arrugginire completamente
Non sono maturo per Vipassana e non ho appeso un Mike a un chiodo
E mentre la mia disintossicazione naturale mi spinge
Nei bastioni tra i mondi penetranti
Notoriamente fa rotolare un treno blindato, notoriamente depone una locomotiva
Calcio diretto e distorsione ronzano come un maggiolino
E disporrò queste linee dall'alto, come se fossero sugli scaffali
E farò un brutto sorriso, come un giullare pazzo
Che con il suo infernale stand-up 'om raggiunge solo l'orrore,
Ma non sono preoccupato, dolore, gioia - non me ne frega un cazzo, balliamo, tutto passerà
E le vibrazioni ti diranno quando dovremmo sprecare
Quindi una supernova ci farà a pezzi in questo squat
E l'uccello della felicità canterà una canzone con noi
(Andiamo!)
Dai dai
Via! Via! Via
Fai un pasticcio, stiamo passando di qui (stiamo passando di qui)
Fai un pasticcio, stiamo passando di qui (stiamo passando di qui)
Fai un pasticcio, stiamo passando di qui (stiamo passando di qui)
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Via! Via! Via
Fai un pasticcio, stiamo passando di qui (stiamo passando di qui)
Fai un pasticcio, stiamo passando di qui (stiamo passando di qui)
Fai un pasticcio, stiamo passando di qui (stiamo passando di qui)
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
E dove l'ironia del destino non mi avrebbe portato
Al condannato Loserville o al mistico Ixtlan
Non puoi scappare da te stesso, questi versi sono hard style
Su quanto sia importante non bere i resti dell'abilità
Nella selvaggia caccia alla fortuna che si nasconde dietro la montagna
E sempre più spesso mi dicono: "Sii più positiva, Sharon"
Almeno positivo in Biancaneve, maledizione, almeno tira una palla,
Ma distruggerò questo schema ipnotico per me stesso
Dopotutto, sono un romantico e canterò una canzone alla follia dei coraggiosi
E che il plurale sia così utopico, che ci sia un tributo a lui
E le persone oneste rimarranno sbalordite dal luglio che ha preso vita nelle loro anime
Dopotutto, il mare è profondo fino alle ginocchia per coloro che sono per sempre giovani, per sempre giovani
Finché un romantico e un ribelle vivono in un cuore recalcitrante
La nostra vita è la quintessenza: continua a soffiare
Trasformo tutto in rifiuto, riassumerò questo trattato con la frase:
"Stiamo tutti passando di qui, quindi stiamo tutti facendo un pasticcio"
Via! Via! Via
Fai un pasticcio, stiamo passando di qui (stiamo passando di qui)
Fai un pasticcio, stiamo passando di qui (stiamo passando di qui)
Fai un pasticcio, stiamo passando di qui (stiamo passando di qui)
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Fai un pasticcio, stiamo passando di qui (stiamo passando di qui)
Fai un pasticcio, stiamo passando di qui (stiamo passando di qui)
Fai un pasticcio, stiamo passando di qui (stiamo passando di qui)
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Fai un pasticcio, stiamo passando di qui (stiamo passando di qui)
Fai un pasticcio, stiamo passando di qui (stiamo passando di qui)
Fai un pasticcio, stiamo passando di qui (stiamo passando di qui)
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo