Traduzione del testo della canzone Не помянет - SharOn

Не помянет (originale)

Я так долго искал, по пустынным пескам, среди леса и скал, среди шатких развалин,
Но тебя я нашёл, там где не ожидал, танцевала одна ты на поляне с цветами
Ты меня позвала, я так этого ждал и так, резко меня завлекли твои чары,
Но спустя пару лет, попускает дурман и прекрасная дева включает сучару
Как в кошмарном бреду, предвещая беду, в бесконечность бегу я босыми ногами
Просто вышибу дверь с цепи сорванный зверь, с лету вышибу дверь я своими рогами!
Под ногами земля
Под ногами песок
Под ногами стекло, и только небо над нами
Всё равно никогда
Никогда ни за что
Никогда и никто здесь тебя не помянет
Долгосрочный запой, притаился змеёй, незаметной змеёй и внезапно ужалил
Беспощадный «Бристоль», как Владимир-король, как великий король весь во власти
над нами
И весёлый кутёж, словно жизни чертёж, неопрятный чертёж, снова перед глазами,
А страна за окном превратилась в притон, будто карточный дом, разложилась слоями
Ты по-полной живёшь, с проститутками пьешь, на соседей орешь и флиртуешь с
кентами
Вновь фасуешь за грош (за грош), похер на молодёжь, ты магниты кладёшь,
где-то за гаражами
И твой каждый заезд превращает подъезд, лучезарный подъезд (блять),
в пещеру с солями,
А упряжку времён злобно шлепнет ремнём, смерть с блестящим копьем и нас
раздавит конями
Под ногами земля
Под ногами песок
Под ногами стекло, и только небо над нами
Всё равно никогда
Никогда ни за что
Никогда и никто здесь тебя не помянет
Под ногами земля
Под ногами песок
Под ногами стекло, и только небо над нами
Всё равно никогда
Никогда ни за что
Никогда и никто здесь тебя не помянет

Не помянет (traduzione)

Ho cercato così a lungo, attraverso le sabbie del deserto, tra la foresta e le rocce, tra le rovine traballanti,
Ma ti ho trovata, dove non mi aspettavo, ballavi da sola in un prato fiorito
Mi hai chiamato, stavo aspettando questo e così, il tuo fascino mi ha attirato bruscamente,
Ma dopo un paio d'anni, la droga è consentita e la bella fanciulla si rivolge alla cagna
Come in un delirio da incubo, presagio di guai, corro verso l'infinito a piedi nudi
Butterò via la porta dalla catena, una bestia spennata, prenderò a calci la porta al volo con le mie corna!
Sotto i piedi della terra
Sabbia sotto i tuoi piedi
C'è il vetro sotto i nostri piedi e solo il cielo sopra di noi
Ancora mai
Mai per niente
Mai e nessuno qui si ricorderà di te
Abbuffata a lungo termine, in agguato da un serpente, un serpente poco appariscente e improvvisamente punto
Lo spietato "Bristol", come Vladimir il Re, come il grande re, tutti al potere
sopra di noi
E un'allegra baldoria, come un disegno di vita, un disegno disordinato, di nuovo davanti ai miei occhi,
E il paese fuori dalla finestra si è trasformato in una tana, come un castello di carte, scomposto a strati
Vivi al massimo, bevi con le prostitute, sgrida i tuoi vicini e flirti con loro
Kent
Ancora una volta fai le valigie per un penny (per un penny), non me ne frega un cazzo della giovinezza, metti magneti,
da qualche parte dietro i garage
E ogni tuo giro trasforma il portico, il portico radioso (cazzo)
nella grotta di sale,
E la squadra del tempo sarà ferocemente schiaffeggiata con una cintura, la morte con una lancia splendente e noi
schiacciato dai cavalli
Sotto i piedi della terra
Sabbia sotto i tuoi piedi
C'è il vetro sotto i nostri piedi e solo il cielo sopra di noi
Ancora mai
Mai per niente
Mai e nessuno qui si ricorderà di te
Sotto i piedi della terra
Sabbia sotto i tuoi piedi
C'è il vetro sotto i nostri piedi e solo il cielo sopra di noi
Ancora mai
Mai per niente
Mai e nessuno qui si ricorderà di te