Traduzione del testo della canzone Существа - SharOn

Существа (originale)

Жизнь пресна без риска
Если собрана под чьим-то ликалом
Сокровенность вселенских истин
Неизведанное нас привлекает
И путь наш тернист и далёк
Наши тени создали приличный объём
И мы слепо живём убеждённые в том
То что каждый из нас уникален
Размышления о вечности ищут тупик
Предлагая склониться пред данностью,
Но уж если окно в пустоту прорубил
То от неё ты не жди благодарности
И возможно на этом пути нету альтернатив,
Но играть ты решаешь ва-банк
Сердце мира пульсирует ломаным ритмом
И мир предвкушает инфаркт
Заключительный акт сцены без понятых
Закрепляется с дьяволом сделка
Ведь он знает всё намного лучше чем ты
Словно он постоянно под белкой
Внутри неподдельной тревогой раздастся сигнал
В спину яростно дышит дементор
Даже гипотетически на будущее не повлиять
Оно стало застывшим моментом
Прорезаются сдавленые голоса
И в глазах марианские впадины
Трансформации множество форм
И жиза эксцентричного изобретателя
Прородители страха на тропах войны
Во все стороны сыпят проклятия
И твой тёплый ламповый внутренний мир
С удовольствием стиснут в обьятия
Непредсказуемые существа
Что отождествляют себя с божествами
Никогда не говори никогда,
Но походу никогда они отсюда не свалят
И будут твоей навигацией
В этих пространственных аномалиях
Где заранее знают ответ на вопрос,
Но который ещё не задали
Непредсказуемые существа
Определят глубину погружения
В таинства естества
Для окончательного торжества
Непредсказуемые существа
Определят глубину погружения
Необходимые мне всещества
Для окончательного торжества
Непредсказуемые существа
Определят глубину погружения
В таинства естества
Для окончательного торжества

(traduzione)

La vita è fresca senza rischi
Se raccolto sotto la similitudine di qualcuno
La segretezza delle verità universali
L'ignoto ci attrae
E il nostro cammino è spinoso e lontano
Le nostre ombre hanno creato una discreta quantità di volume.
E viviamo ciecamente convinti di questo
Che ognuno di noi è unico
Le riflessioni sull'eternità cercano un vicolo cieco
Offrendo di inchinarsi al dato,
Ma se tagli una finestra nel vuoto
Allora non ti aspetti gratitudine da lei
E forse non ci sono alternative su questa strada,
Ma decidi di giocare all-in
Il cuore del mondo pulsa con un ritmo spezzato
E il mondo non vede l'ora di un attacco di cuore
L'ultimo atto della scena senza testimoni
Un patto è risolto con il diavolo
Dopotutto, sa tutto molto meglio di te.
Come se fosse costantemente sotto uno scoiattolo
All'interno, un vero allarme suonerà un segnale
Dissennatore respira furiosamente nella schiena
Nemmeno ipoteticamente influenzare il futuro
È diventato un momento congelato
Voci strangolate si insinuano
E negli occhi della Fossa delle Marianne
Trasformazione di molte forme
E la vita di un eccentrico inventore
Genitori di paura sui sentieri di guerra
Le maledizioni si riversano in tutte le direzioni
E la tua calda lampada mondo interiore
Con piacere stretto in un abbraccio
Creature imprevedibili
Che si identificano con le divinità
Mai dire mai,
Ma non usciranno mai di qui
E sarà la tua navigazione
In queste anomalie spaziali
Dove conoscono la risposta alla domanda in anticipo,
Ma che non è stato ancora chiesto
Creature imprevedibili
Determina la profondità dell'immersione
Nei misteri della natura
Per la festa finale
Creature imprevedibili
Determina la profondità dell'immersione
Le cose di cui ho bisogno
Per la festa finale
Creature imprevedibili
Determina la profondità dell'immersione
Nei misteri della natura
Per la festa finale