| Я тот, кто благородно положит свой болт на твою беспонтовую тусу
| Io sono quello che metterà nobilmente il mio fulmine sulla tua festa di bespontoon
|
| Где торговлю еблом и шальное бабло снова в культ возведет биомусор
| Dove il commercio di bottino fottuto e pazzo sarà ancora una volta elevato a un culto dai rifiuti organici
|
| Тишиной угнетенная муза взрывает косяк моих мыслей, закрученных в узел
| Con il silenzio, la musa oppressa fa esplodere lo stipite dei miei pensieri, attorcigliato in un nodo
|
| Мы строим с ней свой космодром на костях, с филигранно отточенным вкусом
| Stiamo costruendo il nostro cosmodromo con lei sulle ossa, dal gusto delicatamente levigato
|
| В наше время стремятся стать звёздами, не являясь при этом творцами
| Nel nostro tempo, si sforzano di diventare delle star, pur non essendo creatori
|
| Для других мы замутим за просто так наш закрытый sensation в дацане
| Per altri, susciteremo la nostra sensazione di chiusura in un datsan senza motivo
|
| И влюбленный танцор обнимает танцпол, не признав, но и не отрицая
| E il ballerino innamorato abbraccia la pista da ballo, non riconoscendolo, ma nemmeno negandolo
|
| Что наше время это капля кальпы, большой брат прокапал сахар и пока
| Che il nostro tempo è una goccia di kalpa, il fratello maggiore ha gocciolato zucchero e arrivederci
|
| У нас в арсенале тут столько ходов, позавидовал б сам Бобби Фишер
| Abbiamo così tante mosse nel nostro arsenale che lo stesso Bobby Fischer invidierebbe
|
| Пока в венах бежит электрический ток, пока год на надгробии не выжжен
| Mentre la corrente elettrica scorre nelle vene, finché l'anno sulla lapide non viene bruciato
|
| Пока мозг генерирует мыслей поток, пока не перекроет на движе
| Mentre il cervello genera un flusso di pensieri, finché non si blocca in movimento
|
| Где сука-любовь разрывает толпу на куски тембром Кёртиса из Joy Division
| Dove cagna amore fa a pezzi la folla con il timbro di Curtis dei Joy Division
|
| Мы живы, мы дышим, покуда всевышний (ну если он есть)
| Siamo vivi, respiriamo finché l'Onnipotente (beh, se esiste)
|
| Новизны не внесет в постанову за жизнь, что всегда
| Non introdurrà novità nella risoluzione per la vita, che è sempre
|
| На порядок сложней, нелинейней чем просто набор установок (установок)
| Un ordine di grandezza più complesso, non lineare di un semplice insieme di impostazioni (impostazioni)
|
| И деление на белое с черным — к чёрту, с обреченностью обрученные
| E la divisione in bianco e nero - al diavolo i fidanzati condannati
|
| Нас погубит слепое желание знать:
| Saremo distrutti da un cieco desiderio di sapere:
|
| Были ли правы хоть в чём-то мы, были ли правы хоть в чём-то мы
| Avevamo ragione almeno in qualcosa, avevamo ragione almeno in qualcosa
|
| Были ли правы хоть в чём-то мы, были ли правы хоть в чём-то мы
| Avevamo ragione almeno in qualcosa, avevamo ragione almeno in qualcosa
|
| Были ли правы хоть в чём-то мы, были ли правы хоть в чём-то мы
| Avevamo ragione almeno in qualcosa, avevamo ragione almeno in qualcosa
|
| Йоу, нас погубит слепое желание знать:
| Yo, saremo uccisi dal cieco desiderio di sapere
|
| Были ли правы хоть в чём-то мы
| Avevamo ragione almeno in qualcosa
|
| И мы все тут однажды уснем навсегда — такова неизбежная участь
| E noi tutti qui un giorno ci addormenteremo per sempre - questo è l'inevitabile destino
|
| Наше время течёт, наше время — вода, и над каждым сгущаются тучи
| Il nostro tempo scorre, il nostro tempo è acqua e le nuvole si stanno addensando su tutti
|
| Я шагаю в четвертый десяток с багажом мною прожитых лет
| Sto entrando nella mia quarta decade con il bagaglio degli anni che ho vissuto
|
| Убиваю в себе государство, но помню о том, что оно убивает в ответ
| Uccido lo stato in me stesso, ma ricordo che uccide in risposta
|
| Эта истина где-то вне времени, я скажу это сорванным голосом
| Questa verità è fuori dal tempo, la dirò con voce rotta
|
| Так спонтанно сложилось, что мой сценический образ — это отсутствие образа
| È successo così spontaneamente che la mia immagine scenica è l'assenza di un'immagine
|
| Жизнь — это ебаный стресс и сложнейший процесс, но пока мы в него вовлеченные
| La vita è un fottuto stress e il processo più difficile, ma per ora ne siamo coinvolti
|
| Будем слепо идти за сильнейшим желанием знать:
| Seguiamo ciecamente il desiderio più forte di sapere:
|
| Были ли правы хоть в чём-то мы, были ли правы хоть в чём-то мы
| Avevamo ragione almeno in qualcosa, avevamo ragione almeno in qualcosa
|
| Были ли правы хоть в чём-то мы, были ли правы хоть в чём-то мы
| Avevamo ragione almeno in qualcosa, avevamo ragione almeno in qualcosa
|
| Были ли правы хоть в чём-то мы, были ли правы хоть в чём-то мы
| Avevamo ragione almeno in qualcosa, avevamo ragione almeno in qualcosa
|
| Йоу, нас погубит слепое желание знать:
| Yo, saremo uccisi dal cieco desiderio di sapere
|
| Были ли правы хоть в чём-то мы | Avevamo ragione almeno in qualcosa |