Traduzione del testo della canzone Двадцать восемь - SharOn

Двадцать восемь (originale)

Ощущение праздника — это к Шнурову,
Но никак не ко мне — я прошел новый уровень
Странной игры под названием «жизнь»
Дальше будем сложнее и страшнее
Раньше тут было больше надежд (больше!), но они безвозвратно ушли
В уязвимой душе снова найдена брешь (Брешь)
И склоняет к себе фатализм
Этот день как в конец заебашит фрактал, забирает меня в свои сети
За окошком — пиздец, в голове — кавардак и желудок грызёт энергетик (Энергетик)
От роддома до морга тут сотни дорог и я вновь вылетаю на встречку
Повседневный до боли привычный адок, где мне теплый прием обеспечен (Ага!)
Года тут волей-неволей прибавят мне консервативности, но тем не менее
Я не хочу, как грёбанный Эминем не резонировать с нынешним временем,
Но и уподобляться в погрязшей пучине примитивного блядства,
Но с этой материей если живешь, невозможно не соприкасаться
И остатки волос на моей голове временя торопливо превращает в седины
Мне уже не попасть в славный Клуб 27 — я устало бреду к золотой середине
Через тысячи мной переписанных строк в моей маленькой скромной обители
И пусть этот мир омерзителен
Я буду в нём игроком, а не зрителем
И каждый тут хочет оставить след (Оставить след)
Но смысла как не было, так и нет (Так и нет)
Сквозь пепельный сумрак идём на свет (Идём на свет)
Чтоб в нём раствориться и умереть (И умереть!)
И каждый тут хочет оставить след (Оставить след)
Но смысла как не было, так и нет (Так и нет)
Сквозь пепельный сумрак идём на свет (Идём на свет)
Чтоб в нём раствориться и умереть (И умереть!)
Мне сегодня на всё так похуй
Я врублю спешл Дага Стенхопа (Стенхопа)
Широко улыбнусь, полечу Петербург и набью его рожу на ногу
Дабы не забыть, что сказать оказавшись один на один перед Богом
Ведь наши грехи — это всё, что в нас есть интересного — слышишь, унылый уёбок?
И пускай то, чем я занимаюсь не схавают массы в глобальных масштабах — я гну
свою линию
На контрастах от резких подъемов до лютых зашкваров
Конвертирую мысли и жизненный опыт в музон, и я так заморочен над этим
Мне 28, меня молодым назовут только в случае собственной смерти
А умру я на рейве или на сцене, или на рейве на сцене
Чуда не будет — бессмертным не стану
Если честно — вообще поебать, порхаю по минным полям для достижения призрачных
целей
Если я подорвусь слишком рано, братишка, не парься и спишу на не фарт
И каждый тут хочет оставить след (Оставить след)
Но смысла как не было, так и нет (Так и нет)
Сквозь пепельный сумрак идём на свет (Идём на свет)
Чтоб в нём раствориться и умереть (И умереть!)
И каждый тут хочет оставить след (Оставить след)
Но смысла как не было, так и нет (Так и нет)
Сквозь пепельный сумрак идём на свет (Идём на свет)
Чтоб в нём раствориться и умереть (И умереть!)
Чтоб в нём раствориться и умереть

Двадцать восемь (traduzione)

La sensazione di una vacanza è per Shnurov,
Ma non per me: ho superato un nuovo livello
Strano gioco chiamato "vita"
Inoltre saremo più difficili e più spaventosi
C'erano più speranze qui (di più!), ma sono irrimediabilmente svanite
Un buco trovato di nuovo in un'anima vulnerabile (Gap)
E tende al fatalismo
Oggi, come se alla fine il frattale andasse a puttane, mi portasse nelle sue reti
Dietro la finestra - incasinato, nella testa - un pasticcio e lo stomaco rosicchia l'ingegnere elettrico (Energetik)
Ci sono centinaia di strade dall'ospedale di maternità all'obitorio, e io volo di nuovo nella corsia opposta
Ogni giorno un inferno dolorosamente familiare, dove mi viene offerto un caloroso benvenuto (Sì!)
Gli anni qui, volenti o nolenti, si aggiungono al mio conservatorismo, ma comunque
Non voglio come cazzo Eminem non risuoni con l'ora attuale,
Ma anche diventare come nell'abisso impantanato della prostituzione primitiva,
Ma se vivi con questa materia, è impossibile non entrare in contatto
E il tempo trasforma frettolosamente i resti di capelli sulla mia testa in capelli grigi
Non posso più entrare nel glorioso Club 27 - Sto delirando stancamente verso la media aurea
Attraverso migliaia di righe ho copiato nella mia piccola umile dimora
E lascia che questo mondo sia disgustoso
Sarò un giocatore, non uno spettatore
E tutti qui vogliono lasciare un segno (Lascia un segno)
Ma non aveva senso, quindi non ha (quindi non ha)
Attraverso il crepuscolo cinereo andiamo verso la luce (Andiamo verso la luce)
Per dissolversi in esso e morire (E morire!)
E tutti qui vogliono lasciare un segno (Lascia un segno)
Ma non aveva senso, quindi non ha (quindi non ha)
Attraverso il crepuscolo cinereo andiamo verso la luce (Andiamo verso la luce)
Per dissolversi in esso e morire (E morire!)
Non me ne frega un cazzo di tutto oggi
Accenderò lo speciale Doug Stanhope (Stanhope)
Sorriderò ampiamente, volerò a Pietroburgo e gli metterò la faccia sulla gamba
Per non dimenticare cosa dire quando uno contro uno davanti a Dio
Dopotutto, i nostri peccati sono tutto ciò che è interessante in noi - hai sentito, stupido figlio di puttana?
E lascia che ciò che non mi venga colto dalle masse su scala globale - mi piego
la tua linea
Sui contrasti da forti aumenti a forti ondate
Convertire pensieri ed esperienze di vita in Mouzon, e sono così confuso al riguardo
Ho 28 anni, mi chiameranno giovane solo in caso di mia morte
E morirò su un rave o su un palco, o su un rave su un palco
Non ci sarà nessun miracolo: non diventerò immortale
Ad essere onesto, non me ne frega un cazzo, svolazzando attraverso i campi minati per ottenere uno spettrale
obiettivi
Se esplodo troppo presto, fratello, non preoccuparti e lo cancellerò
E tutti qui vogliono lasciare un segno (Lascia un segno)
Ma non aveva senso, quindi non ha (quindi non ha)
Attraverso il crepuscolo cinereo andiamo verso la luce (Andiamo verso la luce)
Per dissolversi in esso e morire (E morire!)
E tutti qui vogliono lasciare un segno (Lascia un segno)
Ma non aveva senso, quindi non ha (quindi non ha)
Attraverso il crepuscolo cinereo andiamo verso la luce (Andiamo verso la luce)
Per dissolversi in esso e morire (E morire!)
Per dissolversi in esso e morire