Traduzione del testo della canzone На счастье - SharOn

На счастье (originale)

В твоих расплывчатых глазах опять пронзительный туман
Так зависать (и ничего!) и ничего не понимать
В нём энергия грозы, мой невидимый ансамбль
Излучает импульс как космический пульсар
Это вижу только я, и ты не знаешь, почему
В твоё каменное сердце снова выстрелил Амур
Я придумаю тот мир, где мы останемся вдвоем
Так пускай меня в глазах твоих на части разорвёт
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт
В городе грехов, где полным-полно персонажей, что в тупой рутине ссорится из-за
банкнот
Ты их игнорь и лети со мной, ведь я уже заряжен на полет
И не забыть бы записать в блокнот
Те слова, что вылетают из тебя, как искры
Чтоб потом их ты в треке легко нашла
Непринужденно осознав, насколько важно быть искренним
Пока жизнь бурлит и не накрыла тишина
Тише-тише-тише-тише
Тишина
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт

(traduzione)

Nei tuoi occhi sfocati di nuovo una nebbia penetrante
Quindi resta in giro (e niente!) e non capisci niente
Contiene l'energia di un temporale, il mio insieme invisibile
Emette slancio come una pulsar cosmica
Solo io lo vedo e non sai perché
Cupido ha sparato di nuovo nel tuo cuore di pietra
Inventerò il mondo dove staremo insieme
Quindi lasciami fare a pezzi nei tuoi occhi
Rompi un bicchiere vuoto per la felicità
E il mondo intero scomparirà dall'oggi al domani
Saremo tutti fatti a pezzi
Prima o poi si romperà
Rompi un bicchiere vuoto per la felicità
E il mondo intero scomparirà dall'oggi al domani
Saremo tutti fatti a pezzi
Prima o poi si romperà
Nella città del peccato, dove ci sono molti personaggi che, in una stupida routine, litigano
banconote
Li ignori e voli con me, perché il volo mi è già stato addebitato
E non dimenticare di scrivere su un taccuino
Quelle parole che volano via da te come scintille
In modo che in seguito tu possa trovarli facilmente in pista
Capire facilmente quanto sia importante essere sinceri
Mentre la vita ribolle e il silenzio non è coperto
Hush-hush-hush-hush
Silenzio
Rompi un bicchiere vuoto per la felicità
E il mondo intero scomparirà dall'oggi al domani
Saremo tutti fatti a pezzi
Prima o poi si romperà
Rompi un bicchiere vuoto per la felicità
E il mondo intero scomparirà dall'oggi al domani
Saremo tutti fatti a pezzi
Prima o poi si romperà