| После каждой вечеринки ты мёртвый
| Dopo ogni festa sei morto
|
| В дислокации, похожей на Мордор
| In una posizione simile a Mordor
|
| Тишина добьёт финальным аккордом
| Il silenzio finirà l'accordo finale
|
| Пересохшее горло вьётся комой
| Una gola secca si arriccia in coma
|
| Всем плевать на человека за бортом
| A nessuno importa dell'uomo in mare
|
| В океане не найти его портом
| Nell'oceano non lo trovi come porto
|
| Контур безмятежного порта
| Profilo del porto tranquillo
|
| Не хватает телепорта!
| Teletrasporto mancante!
|
| Изуродована барная стойка
| Bancone bar danneggiato
|
| Это были психо-полная отвертка
| Era un cacciavite pieno di psicopatici
|
| Флэшки, забитыt лонги в стенах телефона
| Unità flash piene di dati lunghi nelle pareti del telefono
|
| Да потеря хромосом, продолжалась обломка
| Sì, la perdita dei cromosomi, il relitto è continuato
|
| Барби в красивых обёртках
| Barbie in bellissimi involucri
|
| Барбитура и водка
| Barbitura e vodka
|
| Ты на фотках с перекошенными рожами, воткнутыми между провалами в памяти — вот
| Sei nelle immagini con facce oblique bloccate tra lacune di memoria - qui
|
| как!
| come!
|
| Вечером утро вряд ли подарит комфорт, проснувшись в обнимку с бревном
| Di sera, è improbabile che la mattina dia conforto, svegliandosi abbracciando un tronco
|
| Собирая этот паззл по наводкам, пытаешься оставить за скобками (Что?)
| Assemblando questo puzzle sulle punte, provi a lasciarlo dietro le parentesi (cosa?)
|
| Твоя подруга уснула с твоим же врагом? | Il tuo amico si è addormentato con il tuo nemico? |
| Огонь!
| Fuoco!
|
| И вряд ли это было похоже на дешевый прогон тайком
| E non sembrava un'anteprima a buon mercato
|
| Судьба — проститутка накормит корнями Мандрагор
| Destino: una prostituta nutrirà le radici di Mandrake
|
| И в памяти трещина бешеной женщины-вамп — хардкор!
| E nella memoria c'è una crepa di una donna vampira rabbiosa - hardcore!
|
| После каждой вечеринки ты мёртвый — искаженные данные в памяти
| Dopo ogni festa sei morto - dati distorti in memoria
|
| После каждой вечеринки ты мёртвый — я такого не творил, чо вы парите?
| Dopo ogni festa sei morto - non l'ho fatto, perché stai salendo in alto?
|
| После каждой вечеринки ты мёртвый — адепт преждевременной старости
| Dopo ogni festa sei morto, un adepto della vecchiaia prematura
|
| После каждой вечеринки ты мёртвый — мёртвый, мёртвый, мёртвый
| Dopo ogni festa sei morto - morto, morto, morto
|
| После каждой вечеринки ты мёртвый — искаженные данные в памяти
| Dopo ogni festa sei morto - dati distorti in memoria
|
| После каждой вечеринки ты мёртвый — я такого не творил, чо вы парите?
| Dopo ogni festa sei morto - non l'ho fatto, perché stai salendo in alto?
|
| После каждой вечеринки ты мёртвый — адепт преждевременной старости
| Dopo ogni festa sei morto, un adepto della vecchiaia prematura
|
| После каждой вечеринки ты мёртвый — мёртвый, мёртвый, мёртвый
| Dopo ogni festa sei morto - morto, morto, morto
|
| После каждой вечеринки ты мёртвая
| Dopo ogni festa sei morto
|
| Удивительно красивая, бодрая
| Sorprendentemente bello, allegro
|
| Еле-еле доползла до уборной
| A malapena strisciato in bagno
|
| И с боязнью покидать этот Форд-Боярд
| E con la paura di lasciare questa Ford Boyard
|
| Надежды рухнули, как партки слюнь
| Le speranze sono crollate come le scrivanie sbavano
|
| Типа в зеркале кисть, но ты уродина
| Come un pennello nello specchio, ma sei brutta
|
| Бровью истекает глаза в глаза
| Il sopracciglio sanguina negli occhi
|
| Глаза же сползают в карман к остаткам наркотиков
| Gli occhi scivolano nella tasca per i resti di droga
|
| Бутафория мечты, бля, экзотика
| Oggetti di scena da sogno fottutamente esotici
|
| Не готовая на новые подвиги
| Non pronto per nuovi exploit
|
| Видимо, вчера выдавала свой максимум ты, а теперь фотовспышки, как дротики
| A quanto pare, ieri hai dato il massimo e ora le torce sono come freccette
|
| Поперхнуться кальяном в кишку? | Soffocare con un narghilè nell'intestino? |
| Да в легкую!
| Sì, facile!
|
| Хули тут искать подоплёку?
| Cazzo qui per cercare il motivo sottostante?
|
| Ёбнула пару дорог, пару стопок и вот он — прям к истокам
| Fottuto un paio di strade, un paio di pile ed eccolo qui - dritto alle origini
|
| Хули твой ёбарь в хламах, дров наломав
| Fanculo il tuo stronzo nella spazzatura, dopo aver rotto la legna da ardere
|
| Нового нашла и побежала, голову сломя
| Ne ho trovato uno nuovo e sono scappato, rompendomi la testa
|
| Непонятно с кем на пустую кровать
| Non è chiaro con chi su un letto vuoto
|
| Любовь- беспонтовое порно, снимайся, бля
| L'amore è porno gratis, filmalo, accidenti
|
| Память — это тонкая штука
| La memoria è una cosa delicata
|
| Если ты опять упорота, шлюха
| Se sei di nuovo testarda, puttana
|
| Ведь ты опять упорота, шлюха
| Dopotutto, sei di nuovo testarda, puttana
|
| Удалась вечеруха!
| Serata di successo!
|
| После каждой вечеринки ты мёртвая — взглянешь, даже ЗОЖник тут нахмурится После
| Dopo ogni festa che sei morto - dai un'occhiata, anche una persona sana si acciglierà qui
|
| каждой вечеринки ты мёртвая — процессор только что-то не грузится
| ad ogni festa sei morto: il processore non sta caricando qualcosa
|
| После каждой вечеринки ты мёртвая — царица полей — кукурузница
| Dopo ogni festa sei morta - regina dei campi - mais
|
| После каждой вечеринки ты мёртвая — мёртвая, мёртвая, мёртвая курица
| Dopo ogni festa sei morto - pollo morto, morto, morto
|
| После каждой вечеринки ты мёртвый — искаженные данные в памяти
| Dopo ogni festa sei morto - dati distorti in memoria
|
| После каждой вечеринки ты мёртвый — я такого не творил, чо вы парите?
| Dopo ogni festa sei morto - non l'ho fatto, perché stai salendo in alto?
|
| После каждой вечеринки ты мёртвый — адепт преждевременной старости
| Dopo ogni festa sei morto, un adepto della vecchiaia prematura
|
| После каждой вечеринки ты мёртвый — мёртвый, мёртвый, мёртвый
| Dopo ogni festa sei morto - morto, morto, morto
|
| Fatality | fatalità |