Traduzione del testo della canzone Вечность - SharOn

Вечность (originale)

Так повелось на этом свете, надо быть в ответе
Перед Богами и людьми, что не уносит ветер
Каждый из нас грезит мечтами, лишь в похмельном бреде
Давно составлен рейтинг слившихся и на рассвете
Дети небес отрежут новый промежуток смерти
В который вгонят и тебя, зальются глотки бренди
Из года в год ребрендинг вещей былых столетий
Вырванный кадр из десны в прогнившей киноленте
Семь раз отмерь, один отрежь, а вы пока налейте
Пока линейка не сошла, пока резак не сбрендил
И все поднимут за своё: кто за остаток в тренде
Кто за стабильное гнилье, кто за бомжей спалетти
Стопки сомкнутся за навар, за холивар, за петтинг
За Свету и за Петю и за всех врагов на вертел,
А я вертел всё на хую и вы уж мне поверьте
Бухло не вылечило тех, не вылечит и этих
Кто виноват — не разобрать, что делать — непонятно
В пизду понятия, ведь всё настолько многогранно
Не на экранах, а за окном — где небо крутит краны
Где время лечит раны, и поезда в нирвану
Отправляются стремглав с бесчисленных вокзалов
И невозможно опоздать, если твой вектор задан
В пустоту к квазарам, где сборища тех самых
Кому не нужно ничего доказывать базаром
Замрёт время на миг, взорвётся тишиною крик
Ты в пустоте поник, и в этом сущность всех живых
Все жертвы ножевых записаны в дневник, но в них
Всё также будет бить родник, ведь ты уже туда проник
И каждый ищет путь в тайник сквозь миллионы потайных
Сквозных, среди возни по кулуарам в тоннах пыльных книг
И вечность обожжёт границы всех миров придуманных
Лишь для войны с собой, войны с тобой, бессмысленной войны
Война.
Война никогда не меняется…
Вечность, забери меня собой
Где бесконечной пеленой сознания отбой
Вечность, забери меня собой
Где, невозможен тет-а-тет с людской суетой
Вечность, забери меня собой
Где бесконечной пеленой сознания отбой
Вечность, забери меня собой
Где, невозможен тет-а-тет с людской суетой
Ripbeat production
SharOn, 2012 год

Вечность (traduzione)

È così che è successo in questo mondo, devi essere responsabile
Davanti a dèi e genti che il vento non porta via
Ognuno di noi sogna sogni, solo in un delirio da sbornia
È stata a lungo una valutazione di coloro che si sono fusi e all'alba
I figli del cielo taglieranno un nuovo varco di morte
Nella quale condurranno anche te, verranno versati sorsi di brandy
Di anno in anno il rebranding di cose dei secoli passati
Un fotogramma strappato dalla gomma in una bobina di pellicola marcia
Misura sette volte, taglia una volta, mentre versi
Fino a quando il righello non si è staccato, fino a quando il cutter è impazzito
E ognuno alzerà per conto proprio: chi è per il resto nel trend
Chi è per la putrefazione stabile, chi è per i spalletti senza fissa dimora
Le pile si chiuderanno per guadagno, per holivar, per accarezzare
Per Sveta e per Petya e per tutti i nemici allo spiedo,
E ho trasformato tutto in un inferno e tu ti fidi di me
L'alcol non ha curato quelli, non curerà nemmeno questi
Di chi è la colpa - non si capisce cosa fare - non è chiaro
Fanculo il concetto, perché tutto è così sfaccettato
Non sugli schermi, ma fuori dalla finestra, dove il cielo gira i rubinetti
Dove il tempo guarisce le ferite e si allena al nirvana
Partendo a capofitto da innumerevoli stazioni
Ed è impossibile essere in ritardo se viene fornito il tuo vettore
Nel vuoto ai quasar, dove si radunano gli stessi
Chi non ha bisogno di dimostrare nulla al bazar
Il tempo si bloccherà per un attimo, un grido esploderà con il silenzio
Sei caduto nel vuoto, e questa è l'essenza di tutti i viventi
Tutte le vittime di coltelli sono registrate nel diario, ma in esse
Anche la primavera batterà, perché lì sei già penetrato
E tutti cercano una via per il nascondiglio attraverso milioni di segreti
Attraverso, tra il trambusto lungo i margini in tonnellate di libri polverosi
E l'eternità brucerà i confini di tutti i mondi inventati
Solo per una guerra con me stesso, una guerra con te, una guerra senza senso
La guerra.
La guerra non cambia mai...
Eternità, portami con te
Dove il velo infinito della coscienza è sospeso
Eternità, portami con te
Dove, è impossibile tête-a-tête con il trambusto umano
Eternità, portami con te
Dove il velo infinito della coscienza è sospeso
Eternità, portami con te
Dove, è impossibile tête-a-tête con il trambusto umano
Produzione ripbeat
Sharon, 2012