Traduzione del testo della canzone Even Here We Are - Shawn Colvin

Even Here We Are (originale)

It’s a beautiful flower in your garden
But the most beautiful by far
Is the one growing wild in the garbage dump
Even here, even here we are
It’s the song of the bird way up in the sky
But the most beautiful by far
Is the scream of the man who never learned to fly
Even here, even here we are
Even here, even here we are
When the sun shines bright, it’s a beautiful sight
But the most beautiful by far
Is the blind girl alone, the angel of the night
Even here, even here we are
It’s a beautiful flower in your garden
But the most beautiful by far
Is the one growing wild in the garbage dump
Even here, even here we are
Even here, even here we are
Even here, even here we are

(traduzione)

È un bel fiore nel tuo giardino
Ma il più bello in assoluto
È quello che cresce selvaggio nella discarica
Anche qui, anche qui siamo
È il canto dell'uccello che sale nel cielo
Ma il più bello in assoluto
È l'urlo dell'uomo che non ha mai imparato a volare
Anche qui, anche qui siamo
Anche qui, anche qui siamo
Quando il sole splende, è uno splendido spettacolo
Ma il più bello in assoluto
È solo la ragazza cieca, l'angelo della notte
Anche qui, anche qui siamo
È un bel fiore nel tuo giardino
Ma il più bello in assoluto
È quello che cresce selvaggio nella discarica
Anche qui, anche qui siamo
Anche qui, anche qui siamo
Anche qui, anche qui siamo