Traduzione del testo della canzone These Four Walls - Shawn Colvin

These Four Walls (originale)

Please, please, don’t pity me Some things are just meant to be Don’t, don’t, don’t cry for me
I’ve had my moments
And i guess what will be will be Hey, hey, don’t feel that way
Win or lose, there’ll be another day
Don’t, don’t, don’t disillude
I’ve had my moments
And i’ve had a dream or two
Don’t worry 'bout me, don’t shed one tear
Don’t feel sorry, it’s been a real good year
Ah, that’s sweet of you, don’t you cry now
I got along before, i’ll get along right now
Don’t worry 'bout me, don’t shed one tear
Don’t feel sorry, it’s been a real good year
Ah, that’s sweet of you, don’t you cry now
I got along before, i’ll get along right now
Please, please, don’t pity me Some things are just meant to be Don’t, don’t, don’t cry for me
I’ve had my moments
And i guess what will be will be

These Four Walls (traduzione)

Per favore, per favore, non compatirmi Alcune cose sono fatte per essere Non, non, non piangere per me
Ho avuto i miei momenti
E immagino che cosa sarà sarà. Ehi, ehi, non sentirti così
Vinci o perdi, ci sarà un altro giorno
Non, non, non disillusi
Ho avuto i miei momenti
E ho fatto uno o due sogni
Non preoccuparti per me, non versare una lacrima
Non dispiacerti, è stato un anno davvero positivo
Ah, è carino da parte tua, non piangere adesso
Andavo d'accordo prima, andrò d'accordo adesso
Non preoccuparti per me, non versare una lacrima
Non dispiacerti, è stato un anno davvero positivo
Ah, è carino da parte tua, non piangere adesso
Andavo d'accordo prima, andrò d'accordo adesso
Per favore, per favore, non compatirmi Alcune cose sono fatte per essere Non, non, non piangere per me
Ho avuto i miei momenti
E immagino cosa sarà