Traduzione del testo della canzone Chapter III: Freedom - Shawn James & The Shapeshifters

Chapter III: Freedom (originale)

Out in the wild is where I must be
Down where the howlin wind blows
Ain’t no feelin like roamin free
Ain’t no friend like your own shadow
Born as a savage beast from the start
Fighting to stay alive
Ain’t no mercy for the weak of heart
Only the strong will survive
No, I can’t be caged
I said no, I can’t be caged
No, I can’t be caged
I said no, I can’t be caged
No, I can’t be caged
I said no, I can’t be caged
Born as a savage beast from the start
Fighting to stay alive
Ain’t no mercy for the weak of heart
Only the strong will survive

(traduzione)

Fuori in natura è dove devo essere
Giù dove soffia il vento ululante
Non ti senti come se fossi libero da roamin
Non c'è nessun amico come la tua stessa ombra
Nato come una bestia selvaggia fin dall'inizio
Combattere per rimanere in vita
Non c'è pietà per i deboli di cuore
Solo i forti sopravviveranno
No, non posso essere in gabbia
Ho detto di no, non posso essere in gabbia
No, non posso essere in gabbia
Ho detto di no, non posso essere in gabbia
No, non posso essere in gabbia
Ho detto di no, non posso essere in gabbia
Nato come una bestia selvaggia fin dall'inizio
Combattere per rimanere in vita
Non c'è pietà per i deboli di cuore
Solo i forti sopravviveranno