Traduzione del testo della canzone God's Gonna Cut You Down - Shawn James & The Shapeshifters

God's Gonna Cut You Down (originale)

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later, God'll cut you down
Sooner or later, God'll cut you down
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell them that God's gonna cut 'em down
Tell them that God's gonna cut 'em down
Well my goodness gracious, let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dew
I've been down on bended knee, talkin' to the man from Galilee
He spoke to me in the voice so sweet
I thought I heard the shuffle of the angel's feet
He called my name and my heart stood still
When he said, "John, go do My will!"
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell them that God's gonna cut 'em down
Tell them that God's gonna cut 'em down
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later, God'll cut you down
Sooner or later, God'll cut you down
Well, you may throw your rock and hide your hand
Workin' in the dark against your fellow man
But as sure as God made black and white
What's done in the dark will be brought to the light
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later, God'll cut you down
Sooner or later, God'll cut you down
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell them that God's gonna cut 'em down
Tell them that God's gonna cut 'em down

(traduzione)

Puoi correre per molto tempo
Corri a lungo
Corri a lungo
Prima o poi, Dio ti abbatterà
Prima o poi, Dio ti abbatterà
Vai a dire a quella lunga lingua bugiarda
Vai a dirlo a quel cavaliere di mezzanotte
Dillo al vagabondo, al giocatore d'azzardo, al mercante di spalle
Dì loro che Dio li abbatterà
Dì loro che Dio li abbatterà
Bene mio dio gentile, lascia che ti dica la notizia
La mia testa è stata bagnata dalla rugiada di mezzanotte
Sono stato in ginocchio, a parlare con l'uomo della Galilea
Mi ha parlato con una voce così dolce
Credevo di aver sentito il fruscio dei piedi dell'angelo
Ha chiamato il mio nome e il mio cuore si è fermato
Quando disse: "John, vai a fare la Mia volontà!"
Vai a dire a quella lunga lingua bugiarda
Vai a dirlo a quel cavaliere di mezzanotte
Dillo al vagabondo, al giocatore d'azzardo, al mercante di spalle
Dì loro che Dio li abbatterà
Dì loro che Dio li abbatterà
Puoi correre per molto tempo
Corri a lungo
Corri a lungo
Prima o poi, Dio ti abbatterà
Prima o poi, Dio ti abbatterà
Bene, puoi lanciare il tuo sasso e nascondere la tua mano
Lavorare nell'oscurità contro i tuoi simili
Ma sicuro come Dio ha creato il bianco e nero
Ciò che viene fatto nell'oscurità sarà portato alla luce
Puoi correre per molto tempo
Corri a lungo
Corri a lungo
Prima o poi, Dio ti abbatterà
Prima o poi, Dio ti abbatterà
Vai a dire a quella lunga lingua bugiarda
Vai a dirlo a quel cavaliere di mezzanotte
Dillo al vagabondo, al giocatore d'azzardo, al mercante di spalle
Dì loro che Dio li abbatterà
Dì loro che Dio li abbatterà