Traduzione del testo della canzone Who Did That to You - Shawn James & The Shapeshifters

Who Did That to You (originale)

Now, I'm not afraid to do the Lord's work,
You say vengeance is His, but I'm a do it first,
I'm gonna handle my business in the name of the law, aah, ohh,
Now if he made you cry, oh, I gotta know,
If he's not ready to die, he best prepare for it,
My judgement's divine, I'll tell you who you can call,
You can call...
You better call the police, call the coroner,
Call up your priest, have them warn ya,
Won't be no peace when I find that fool,
Who did that to you, yeah,
Who did that to you, my baby,
Who did that to you, uh,
Gotta find that fool, oh,
Who did that to you?
Now I don't take pleasure in a man's pain,
But my wrath will come down like the cold rain,
And there won't be no shelter, no place you can go,
Hey, Heeeey,
It's time to put your hands up, time for surrender,
I'm a vigilante, my love's defender,
You're a wanted man, and everybody knows,
You better call the police, call the coroner,
Call up your priest, have them warn ya,
Won't be no peace when I find that fool,
Who did that to you, hey,
Who did that to you, my baby,
Who did that to you, ahhhh,
Gotta find that fool, hey-ah,
Who did that to you?
Now he'll keep on running, but I'm closing in,
I'll hunt him down until the bitter end,
If you see me coming then who you gonna call?
Yeee-aaahhh,
You better call the police, call the coroner,
Call up your priest, have them warn ya,
Won't be no peace when I find that fool, hey, hey, heey-ah,
You better call the doctor, call the lawyer,
I chase 'em all the way to California,
Give 'em hell ya trying to find that fool,
Who did that to you?

Who Did That to You (traduzione)

Ora, non ho paura di fare l'opera del Signore,
Tu dici che la vendetta è Sua, ma io devo farlo prima,
Gestirò i miei affari in nome della legge, aah, ohh,
Ora se ti ha fatto piangere, oh, devo sapere,
Se non è pronto a morire, è meglio che si prepari per questo,
Il mio giudizio è divino, ti dirò chi puoi chiamare,
Puoi chiamare...
Faresti meglio a chiamare la polizia, chiamare il medico legale,
Chiama il tuo prete, fa' che ti avverta,
Non ci sarà pace quando troverò quello sciocco,
Chi te l'ha fatto, yeah,
Chi te l'ha fatto, piccola mia,
Chi te l'ha fatto, uh,
Devo trovare quello sciocco, oh,
Chi ti ha fatto questo?
Ora non provo piacere nel dolore di un uomo,
Ma la mia ira scenderà come la pioggia fredda,
E non ci sarà nessun riparo, nessun posto dove puoi andare,
Ehi, ehi,
È tempo di alzare le mani, tempo di arrendersi,
Sono un vigilante, il difensore del mio amore,
Sei un uomo ricercato e lo sanno tutti
Faresti meglio a chiamare la polizia, chiamare il medico legale,
Chiama il tuo prete, fa' che ti avverta,
Non ci sarà pace quando troverò quello sciocco,
Chi te l'ha fatto, ehi,
Chi te l'ha fatto, piccola mia,
Chi te l'ha fatto, ahhhh,
Devo trovare quello sciocco, ehi-ah,
Chi ti ha fatto questo?
Ora continuerà a correre, ma mi sto avvicinando
Lo darò la caccia fino alla fine,
Se mi vedi arrivare allora chi chiamerai?
Sì-aaahhh,
Faresti meglio a chiamare la polizia, chiamare il medico legale,
Chiama il tuo prete, fa' che ti avverta,
Non ci sarà pace quando troverò quello sciocco, ehi, ehi, ehi-ah,
Faresti meglio a chiamare il dottore, chiamare l'avvocato,
Li inseguo fino in California,
Dai loro l'inferno che stai cercando di trovare quello sciocco,
Chi ti ha fatto questo?