Traduzione del testo della canzone Chapter V: The Raven Mocker - Shawn James & The Shapeshifters

Chapter V: The Raven Mocker (originale)

As time passed by the bear grew old
But that didn’t slow him down
While he was out wandering one day
He heard a roar that shook the ground
He thought he finally found a foe fierce enough to end his life and take his
crown
The bear found the beast on the top of a mountain that night
He’d never seen such a creature in all of his life
Stood 10 feet tall, giant wings sprung from his back
Tail made of snakes and his fur was jet black
Dark holes for eyes, breathing fire as he roared
The bear thought to himself, a glorious death will be my reward
The beast lashed out and snakes took his limbs
One final strike and the bear met his end

Chapter V: The Raven Mocker (traduzione)

Col passare del tempo, l'orso invecchiò
Ma questo non lo ha rallentato
Mentre un giorno era fuori a vagare
Sentì un ruggito che fece tremare il suolo
Pensava di aver finalmente trovato un nemico abbastanza feroce da porre fine alla sua vita e prendere la sua
corona
Quella notte l'orso trovò la bestia sulla cima di una montagna
Non aveva mai visto una creatura del genere in tutta la sua vita
Era alto 10 piedi, ali giganti spuntavano dalla sua schiena
La coda era fatta di serpenti e la sua pelliccia era nera come il jet
Buchi oscuri per gli occhi, sputando fuoco mentre ruggiva
L'orso pensò tra sé e sé, una morte gloriosa sarà la mia ricompensa
La bestia si scagliò e i serpenti gli presero le membra
Un ultimo colpo e l'orso ha raggiunto la sua fine