Traduzione del testo della canzone The Wild One - Shawn James & The Shapeshifters

The Wild One (originale)

He was raised by wolves in a distant land.
The fire inside begot the animal within.
Well he grew up mean, and he grew so strong.
His only weakness was that he did not belong.
And only the moon calms his soul,
While all of his shadows watch below.
Well there came a day when he felt unrest,
And so he left alone the pack that he loved best.
He went on through the world trying to find where he’d belong,
But to his dismay he could find no rest, no peace, no more…
And only the moon calms his soul,
While all of his shadows laugh below.
He said to himself, «Oh, what have I become?
I’ll spend the rest of my days wandering til I’m gone.»
And only the moon calms his soul,
While all of his shadows dance below.
And only the moon calms his soul.

The Wild One (traduzione)

Fu allevato dai lupi in una terra lontana.
Il fuoco dentro ha generato l'animale dentro.
Beh, è ​​cresciuto in modo cattivo, ed è cresciuto così forte.
La sua unica debolezza era che non gli apparteneva.
E solo la luna calma la sua anima,
Mentre tutte le sue ombre guardano sotto.
Ebbene, venne un giorno in cui si sentì inquieto,
E così ha lasciato solo il branco che amava di più.
Andò avanti per il mondo cercando di trovare dove gli sarebbe appartenuto,
Ma con suo sgomento non riuscì a trovare riposo, pace, non più...
E solo la luna calma la sua anima,
Mentre tutte le sue ombre ridono sotto.
Disse a se stesso: «Oh, cosa sono diventato?
Passerò il resto dei miei giorni vagando finché non me ne sarò andato.»
E solo la luna calma la sua anima,
Mentre tutte le sue ombre danzano sotto.
E solo la luna calma la sua anima.