Traduzione del testo della canzone Close to Close - Shayne Ward

Close to Close (originale)

It’s been a while
Since I’ve been this way
You left your mark
Broken everything
But don’t stop now
Take me all the way (close close close close)…
They say love just isn’t worth it I say you gotta put the work in That way
You’ll always gonna get what you give (close close close close)
And this close…
So be right here and don’t hold back
I’m into what you doin'
Do it just like that
It’s me and you
Forget the world
Just do what you doin' because you’re this close, too close (close close close
close)…
So don’t stop now
Take my breath away
Don’t let your heart try to play it safe
Please, you’re this close to me…
Last time love just wasn’t working
This time I plan to put the work in That way I’m always gonna get what I give (close close)
Ohh ohh
This close…
So be right here and don’t hold back
I’m into what you doin'
Do it just like that
It’s me and you
Forget the world
Just say what you’re sayin' 'cause it’s the best thing that I’ve heard…
You don’t know how far you’ve come
Leave your shield
It’s over
Let’s just get it done
So stay with me And don’t let go Just do what you’re doing
Because you’re this close, too close (close close close close)…
It’s been a while
Since I’ve been this way
You left your mark
Hope it never fades
But don’t stop now
Take me all the way
Into your heart baby
Don’t stop me fallin'…
So be right here and don’t hold back
I’m into what you doin'
Do it just like that
It’s me and you
Forget the world
Just say what you’re sayin' 'cause it’s the best thing that I’ve heard…
You don’t know how far you’ve come
Leave your shield
It’s over
Let’s just get it done
So stay with me And don’t let go Just do what you’re doing
Because you’re this close, too close
You’re this close
Oooh you’re close
You’re this close
Do what you do You’re this close
Just do what you doin' because you…

Close to Close (traduzione)

È passato un po 'di tempo
Da quando sono così
Hai lasciato il segno
Rotto tutto
Ma non fermarti ora
Portami fino in fondo (chiudi chiudi chiudi chiudi)...
Dicono che l'amore non vale la pena, io dico che devi mettere il lavoro in quel modo
Otterrai sempre quello che dai (chiudi chiudi chiudi chiudi)
E così vicino...
Quindi sii qui e non trattenerti
mi piace quello che fai
Fallo proprio così
Siamo io e te
Dimentica il mondo
Fai solo quello che stai facendo perché sei così vicino, troppo vicino (chiudi chiudi chiudi
chiudere)…
Quindi non fermarti ora
Prendere il mio respiro
Non lasciare che il tuo cuore provi a giocare sul sicuro
Per favore, sei così vicino a me...
L'ultima volta che l'amore non funzionava
Questa volta ho intenzione di mettere il lavoro in questo modo otterrò sempre quello che do (chiudi vicino)
Oh oh oh
Così vicino...
Quindi sii qui e non trattenerti
mi piace quello che fai
Fallo proprio così
Siamo io e te
Dimentica il mondo
Dì solo quello che stai dicendo perché è la cosa migliore che abbia mai sentito...
Non sai fino a che punto sei arrivato
Lascia il tuo scudo
È finita
Facciamolo e basta
Quindi rimani con me E non lasciarti andare Fai solo quello che stai facendo
Perché sei così vicino, troppo vicino (chiudi chiudi chiudi chiudi)...
È passato un po 'di tempo
Da quando sono così
Hai lasciato il segno
Spero che non svanisca mai
Ma non fermarti ora
Portami fino in fondo
Nel tuo cuore piccola
Non impedirmi di cadere...
Quindi sii qui e non trattenerti
mi piace quello che fai
Fallo proprio così
Siamo io e te
Dimentica il mondo
Dì solo quello che stai dicendo perché è la cosa migliore che abbia mai sentito...
Non sai fino a che punto sei arrivato
Lascia il tuo scudo
È finita
Facciamolo e basta
Quindi rimani con me E non lasciarti andare Fai solo quello che stai facendo
Perché sei così vicino, troppo vicino
Sei così vicino
Oooh sei vicino
Sei così vicino
Fai quello che fai Ci sei così vicino
Fai solo quello che stai facendo perché tu...