Traduzione del testo della canzone Gonna Be Alright - Shayne Ward

Gonna Be Alright (originale)

Ohh hey oh oh oh
Watching you watching me with a smile it can
Take me back down the roads through the miles that we
Made it through me and you spend a while and I know
That we got even further to go
If I could take all the hurt, all the hard times
And tear apart all the words all the harsh lines
The crazy things people do sometimes even me and you
I would paint our darker skies blue
And I know that some might say
That we should be afraid
Of the road that lies ahead
Well let me say this instead
I don’t care what might happen
I’ll read our future here it goes
I’ll love you till I die
And you and me babe you and me will be alright
And when our sun starts setting
I’ll love you through the shades of gray
I know there’ll be hard times
But you and me babe you and me will be alright
Alright, alright, yeah
There came a point when I knew what I know now
Well not to look in youe eyes that will spell it out
The seasons past and we last just like I knew we would
I guess I’ve learnt to read you good
Up and down like the temperature we’ve been
Summer days, winter nights with no sleeping
We’ve taken love to the edge and it showed us what we have
And every single day I’m glad
And I know that some might say
Gonna Be Alright lyrics on
That we should be afraid
Of the road that lies ahead
Well let me say this instead
I don’t care what might happen
I’ll read our future here it goes
I’ll love you till I die
And you and me babe you and me will be alright
And when our sun starts setting
I’ll love you through the shades of gray
I know there’ll be hard times
But you and me babe you and me will be alright
I’ll open up my heart and you’ll
Reciprocate and the feelings that I have for you
They’ll never change like the ocean never changes
No other way
I’ll never let you go
Never let you go
Never let you go
I don’t care what might happen
I’ll read our future here it goes
I’ll love you till I die
And you and me babe you and me will be alright
And when our sun starts setting
I’ll love you through the shades of gray
I know there’ll be hard times
But you and me babe you and me will be alright
I don’t care what might happen
I’ll read our future here it goes
I’ll love you till I die
And you and me babe you and me will be alright
And when our sun starts setting
I’ll love you through the shades of gray
I know there’ll be hard times
But you and me babe you and me will be alright
Alright
It’s gonna be alright

Gonna Be Alright (traduzione)

Ohh ehi oh oh oh
Guardarti mentre mi guardi con un sorriso può
Riportami giù per le strade attraverso le miglia che abbiamo
Ce l'ho fatta tramite me e tu passi un po' e io lo so
Che abbiamo ancora più da fare
Se potessi sopportare tutto il dolore, tutti i momenti difficili
E strappa tutte le parole tutte le linee dure
Le cose pazze che le persone fanno a volte anche io e te
Dipingerei di blu i nostri cieli più scuri
E so che qualcuno potrebbe dire
Che dovremmo avere paura
Della strada che ci attende
Bene, lasciami dire questo invece
Non mi interessa cosa potrebbe succedere
Leggerò il nostro futuro qui
Ti amerò finché non morirò
E io e te piccola, io e te staremo bene
E quando il nostro sole inizia a tramontare
Ti amerò attraverso le sfumature del grigio
So che ci saranno tempi difficili
Ma io e te piccola, io e te staremo bene
Va bene, va bene, sì
È arrivato un momento in cui ho saputo quello che so ora
Bene, non guardarti negli occhi che lo spiegheranno
Le stagioni sono passate e noi duriamo proprio come sapevo che avremmo fatto
Credo di aver imparato a leggerti bene
Su e giù come la temperatura in cui siamo stati
Giornate estive, notti invernali senza dormire
Abbiamo portato l'amore al limite e ci ha mostrato quello che abbiamo
E ogni singolo giorno sono felice
E so che qualcuno potrebbe dire
Testi Gonna Be Alright su
Che dovremmo avere paura
Della strada che ci attende
Bene, lasciami dire questo invece
Non mi interessa cosa potrebbe succedere
Leggerò il nostro futuro qui
Ti amerò finché non morirò
E io e te piccola, io e te staremo bene
E quando il nostro sole inizia a tramontare
Ti amerò attraverso le sfumature del grigio
So che ci saranno tempi difficili
Ma io e te piccola, io e te staremo bene
Io aprirò il mio cuore e tu lo farai
Reciproco e i sentimenti che provo per te
Non cambieranno mai come l'oceano non cambia mai
Nessun altro modo
Non ti lascerò mai andare
Non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai andare
Non mi interessa cosa potrebbe succedere
Leggerò il nostro futuro qui
Ti amerò finché non morirò
E io e te piccola, io e te staremo bene
E quando il nostro sole inizia a tramontare
Ti amerò attraverso le sfumature del grigio
So che ci saranno tempi difficili
Ma io e te piccola, io e te staremo bene
Non mi interessa cosa potrebbe succedere
Leggerò il nostro futuro qui
Ti amerò finché non morirò
E io e te piccola, io e te staremo bene
E quando il nostro sole inizia a tramontare
Ti amerò attraverso le sfumature del grigio
So che ci saranno tempi difficili
Ma io e te piccola, io e te staremo bene
Bene
Andrà tutto bene