Traduzione del testo della canzone Next to Me - Shayne Ward

Next to Me (originale)

Feels like the first time for me
One touch and you set me free
You got me trippin'
And it feels like a shock to my system
Didn’t think it existed
And now I know that it’s true, yes, I do
And now I’m on a mission
Because you made me see
That it’s not impossible
That someone just like you
Could be with me, yes, you could
Feels like the first time for me
One touch and you set me free
It’s like you’re out of my league
And though I’m trying to keep my cool
It’s hard you see when you’re next to me
(When you’re next to me, baby)
It was you that was missing
I never knew the truth 'til my heart told me
That something was different
So I listened for the first time, yes, I did
It’s a new kind of feeling
You take me to a place that I ain’t been
When you touch me, it’s magic
When you touch me, yes, it is
Feels like the first time for me
One touch and you set me free
It’s like you’re out of my league
And though I’m trying to keep my cool
It’s hard you see when you’re next to me, baby
Next to me, baby, come on
Feels like the first time
Every time that you look at me
And I have to try and get a grip on reality
People say this and they say that
But baby, it’s hard to see
When you’re next to me, baby, come on
Feels like the first time for me
One touch and you set me free
It’s like you’re out of my league
And though I’m trying to keep my cool
It’s hard you see when you’re next to me, baby
Next to me, baby, come on
Feels like the first time for me
One touch and you set me free
It’s like you’re out of my league
And though I’m trying to keep my cool
It’s hard you see when you’re next to me, baby
Next to me, baby, come on

Next to Me (traduzione)

Sembra la prima volta per me
Un tocco e mi libererai
Mi hai fatto inciampare
E sembra uno shock per il mio sistema
Non pensavo che esistesse
E ora so che è vero, sì, lo so
E ora sono in missione
Perché mi hai fatto vedere
Che non è impossibile
Quel qualcuno proprio come te
Potrebbe essere con me, sì, potresti
Sembra la prima volta per me
Un tocco e mi libererai
È come se fossi fuori dal mio campionato
E anche se sto cercando di mantenere la calma
È difficile vederlo quando sei accanto a me
(Quando sei accanto a me, piccola)
Eri tu quello che mancavi
Non ho mai saputo la verità finché il mio cuore non me l'ha detto
Quel qualcosa era diverso
Quindi ho ascoltato per la prima volta, sì, l'ho fatto
È un nuovo tipo di sentimento
Mi porti in un posto in cui non sono stato
Quando mi tocchi, è magia
Quando mi tocchi, sì, lo è
Sembra la prima volta per me
Un tocco e mi libererai
È come se fossi fuori dal mio campionato
E anche se sto cercando di mantenere la calma
È difficile vederlo quando sei accanto a me, piccola
Accanto a me, piccola, andiamo
Sembra la prima volta
Ogni volta che mi guardi
E devo cercare di avere una presa sulla realtà
La gente dice questo e dice quello
Ma piccola, è difficile da vedere
Quando sei accanto a me, piccola, andiamo
Sembra la prima volta per me
Un tocco e mi libererai
È come se fossi fuori dal mio campionato
E anche se sto cercando di mantenere la calma
È difficile vederlo quando sei accanto a me, piccola
Accanto a me, piccola, andiamo
Sembra la prima volta per me
Un tocco e mi libererai
È come se fossi fuori dal mio campionato
E anche se sto cercando di mantenere la calma
È difficile vederlo quando sei accanto a me, piccola
Accanto a me, piccola, andiamo