Traduzione del testo della canzone U Got Me So - Shayne Ward

U Got Me So (originale)

Excuse me girl, can I talk to you
Maybe get you name and your number too
I don’t mean to be blunt, but baby
I know that I’ve got the thing you need
Say what you want and I can make sure
You get it on the count of three
We can move slow or we can move fast
To get to it right away
You must’ve known with a body like that
I’d go insane
You got me so, so hooked on
Every little thing you do
Has got me so, so turned on
Let me take a look at you
Without a doubt, I’m higher now
Girl, I’m higher now
Every little thing about you
Has got me so
Girl, you got me so, got me hooked on you
And I’m so turned on by the things you do
It’s okay to be shy but don’t you deny
That I got that thing you need
I’ll say what I want and you can make sure
I get it on the count of three
A pretty face on a body like that
Don’t come along every day
Maybe I’m over confident
But you’ll say my name, you got me so
Say my name
You got me so, so hooked on
Every little thing you do
Has got me so, so turned on
Let me take a look at you
Without a doubt, I’m higher now
Girl, I’m higher now
Every little thing about you
Has got me so
I can tell I’m good for you
I can tell you see it too
When you wanna leave tonight
Should we go to yours or mine
You got me so
You got me so, so hooked on
Every little thing you do
Has got me so, so turned on
Let me take a look at you
Without a doubt, I’m higher now
Every little thing about you
Has got me so
You got me so, so hooked on
Every little thing you do
Has got me so, so turned on
Let me take a look at you
Without a doubt, I’m higher now
Girl, I’m higher now
Every little thing about you
Has got me so

U Got Me So (traduzione)

Scusami ragazza, posso parlarti
Magari procurati anche il tuo nome e il tuo numero
Non intendo essere schietto, ma piccola
So che ho la cosa di cui hai bisogno
Dì quello che vuoi e io posso esserne sicuro
Lo ottieni al conteggio di tre
Possiamo muoverci lentamente o possiamo muoverci velocemente
Per arrivare subito
Devi averlo saputo con un corpo del genere
Diventerei pazzo
Mi hai così, così agganciato
Ogni piccola cosa che fai
Mi ha così, così acceso
Lascia che ti dia un'occhiata
Senza dubbio, ora sono più in alto
Ragazza, ora sono più in alto
Ogni piccola cosa di te
Mi ha preso così
Ragazza, mi hai preso così, mi hai fatto innamorare di te
E sono così eccitato dalle cose che fai
Va bene essere timidi, ma non negare
Che ho quella cosa di cui hai bisogno
Dirò quello che voglio e tu puoi esserne sicuro
Lo capisco al conteggio di tre
Una bella faccia su un corpo del genere
Non venire tutti i giorni
Forse sono troppo fiducioso
Ma dirai il mio nome, mi hai preso così
Di Il mio nome
Mi hai così, così agganciato
Ogni piccola cosa che fai
Mi ha così, così acceso
Lascia che ti dia un'occhiata
Senza dubbio, ora sono più in alto
Ragazza, ora sono più in alto
Ogni piccola cosa di te
Mi ha preso così
Posso dire che sto bene per te
Posso dirti che lo vedi anche tu
Quando vuoi partire stasera
Dovremmo andare dal tuo o dal mio
Mi hai preso così
Mi hai così, così agganciato
Ogni piccola cosa che fai
Mi ha così, così acceso
Lascia che ti dia un'occhiata
Senza dubbio, ora sono più in alto
Ogni piccola cosa di te
Mi ha preso così
Mi hai così, così agganciato
Ogni piccola cosa che fai
Mi ha così, così acceso
Lascia che ti dia un'occhiata
Senza dubbio, ora sono più in alto
Ragazza, ora sono più in alto
Ogni piccola cosa di te
Mi ha preso così