Traduzione del testo della canzone Black Eyes - Shearwater

Black Eyes (originale)

Come down from the lion’s back
Call down to the endless sleepers
Give life to the dimming days
That run in an endless stream now
In the black of the eye
In the heat of the act
Is a crack in the ice
Come down from the iron wheel
Come back from the endless labor
Look down on the rolling waves
That strike on the crumbling reef now
Is what the body becomes
In the bellow aloud
In the crack of the drum
But if the body dies
What is left of the heart
Burns white
No light on the western shore
No sign of the ships at anchor
No sound but the roaring winds
No warmth but the life behind the eye
And what the body allows
Is a flash in the heart
Until the memory dies
And a forever life
Is an infinite lie
Hung wide

Black Eyes (traduzione)

Scendi dalla schiena del leone
Chiama gli infiniti dormienti
Dai vita ai giorni che scendono
Che ora scorre in un flusso infinito
Nel nero degli occhi
Nel calore dell'atto
È una crepa nel ghiaccio
Scendi dalla ruota di ferro
Torna dal lavoro senza fine
Guarda in basso le onde che si infrangono
Quel colpo sulla barriera corallina che si sta sgretolando ora
È ciò che diventa il corpo
Nel muggito ad alta voce
Nella fessura del tamburo
Ma se il corpo muore
Cosa resta del cuore
Brucia bianco
Nessuna luce sulla sponda occidentale
Nessun segno delle navi all'ancora
Nessun suono tranne i venti ruggenti
Nessun calore, ma la vita dietro l'occhio
E cosa permette il corpo
È un lampo nel cuore
Finché la memoria non muore
E una vita per sempre
È una bugia infinita
Appeso largamente