Traduzione del testo della canzone Black River Song - Shearwater

Black River Song (originale)

Black river runs
Beneath this ground
Black river runs forever
Makes no sound
Runs through you here and now
Runs through your children too
Runs through ever man, woman, living thing
Runs through the wire that feed your thinking, too
Fading, crawling, receiving, flowing
Abating, bleeding, bathing, crawling
I’ve seen the hands of the life
That come down from on high
Receiving the hands
That leave their marks on the back of the sky
Receiving the days that feed the nights
Receiving the years that run back through time
Black river is born in the mouths of all the dying men
Black river runs through the of everyone
Fading, growing, receding, flowing

Black River Song (traduzione)

Il fiume nero scorre
Sotto questo terreno
Il fiume nero scorre per sempre
Non emette alcun suono
Ti attraversa qui e ora
Attraversa anche i tuoi figli
Attraversa ogni uomo, donna, cosa vivente
Scorre anche attraverso il filo che alimenta il tuo pensiero
Svanire, strisciare, ricevere, scorrere
Dimagrire, sanguinare, fare il bagno, gattonare
Ho visto le mani della vita
Che scendono dall'alto
Ricevere le mani
Che lasciano i loro segni sul retro del cielo
Ricevere i giorni che alimentano le notti
Ricevere gli anni che corrono indietro nel tempo
Il fiume Nero nasce dalle bocche di tutti i moribondi
Il fiume Nero scorre attraverso il di tutti
Svanire, crescere, svanire, scorrere