Traduzione del testo della canzone Going Is Song - Shearwater

Going Is Song (originale)

Oh daddy, I’m lost in your overcoat
I found my heart
Pulled it out by its root
Said it once
Said it twice
«If I live, or I die, I am free again»
And I was free
I came to love the spaces inside of me
The winds that blow
The leaves in the almond trees
That would grow by the road
Brushed with light and with snow
And I will ride as far as it goes
Oh, joy of mine, swelling inside of me
I feel your eyes, hands as they form in me
Said it once
Said it twice
While you live
When you die
You are free again
You are free

(traduzione)

Oh papà, mi sono perso nel tuo soprabito
Ho trovato il mio cuore
L'ho estratto dalla radice
L'ho detto una volta
L'ho detto due volte
«Se vivo o muoio, sono di nuovo libero»
Ed io ero libero
Sono arrivata ad amare gli spazi dentro di me
I venti che soffiano
Le foglie dei mandorli
Crescerebbe lungo la strada
Spazzolato con luce e con neve
E cavalcherò fin dove arriva
Oh, mia gioia, che si gonfia dentro di me
Sento i tuoi occhi, le mani mentre si formano in me
L'ho detto una volta
L'ho detto due volte
Mentre vivi
Quando muori
Sei di nuovo libero
Sei libero