Traduzione del testo della canzone (I've Got A) Right to Cry - Shearwater

(I've Got A) Right to Cry (originale)

When will they remove the tourniquet?
Is the operation over yet?
Will you calm down, sir?
Will you calm down, sir?
Will you calm down?
I can hear the generators hum
Roaring like an evil stadium
Will you calm down, sir?
Will you calm down, sir?
Will you calm down?
But this frame is collapsing under all of the weight of my self
And this desperate wish that they’d pin it on somebody else
Somebody else
Will you calm down, sir?
Will you calm down, sir?
Will you calm down?
Will you calm down, sir?
Will you calm down, sir?
Will you calm down?
But this terrible drone is the sound of a thousand machines
Singing just to themselves in a language that no one can read
No one can read

(traduzione)

Quando rimuoveranno il laccio emostatico?
L'operazione è ancora finita?
Vuole calmarsi, signore?
Vuole calmarsi, signore?
Ti calmerai?
Riesco a sentire il ronzio dei generatori
Ruggendo come uno stadio del male
Vuole calmarsi, signore?
Vuole calmarsi, signore?
Ti calmerai?
Ma questo telaio sta crollando sotto tutto il peso di me stesso
E questo desiderio disperato che lo appuntasse su qualcun altro
Qualcun altro
Vuole calmarsi, signore?
Vuole calmarsi, signore?
Ti calmerai?
Vuole calmarsi, signore?
Vuole calmarsi, signore?
Ti calmerai?
Ma questo terribile drone è il suono di mille macchine
Cantando solo a se stessi in una lingua che nessuno può leggere
Nessuno può leggere