Traduzione del testo della canzone Little Locket - Shearwater

Little Locket (originale)

He’s got a little locket picture
Of the maids' commission
With bees blowing through the bushes
He makes the first incision
And these dolls race through the garden
A chef on boneless roses
Opens the bandages
This empty house discloses
What the guest’s dreams are hiding
As he rests above the arbor
With little flowers crying
For all their heads he’s harbored
And the then midnight market stalls
Fill with up chloroform
The face within his locket mouths
«Take off your uniform.»
They kiss him before parting
Then melt into his pockets
He’s trampling through the garden
And he’s got a little locket

Little Locket (traduzione)

Ha una foto del medaglione
Della commissione delle cameriere
Con le api che soffiano tra i cespugli
Fa la prima incisione
E queste bambole corrono per il giardino
Uno chef sulle rose disossate
Apre le bende
Questa casa vuota si rivela
Cosa nascondono i sogni dell'ospite
Mentre riposa sopra il pergolato
Con piccoli fiori che piangono
Per tutte le loro teste ha ospitato
E poi le bancarelle del mercato di mezzanotte
Riempi con cloroformio
La faccia dentro le sue bocche di medaglione
«Togliti l'uniforme.»
Lo baciano prima di separarsi
Poi si sciolgono nelle sue tasche
Sta calpestando il giardino
E ha un piccolo medaglione