Traduzione del testo della canzone Mary is Mary - Shearwater

Mary is Mary (originale)

We left a 'maybe' for the cold heart
And they found a body in my backyard
I leave for the country just like you did
But he’s not in the country, just look how you live
And all high and mighty, what do you know?
And there is no greater to despair on And Mary is Mary and I’m not
But what, what good does she have that I have gone?
And one head is lesser than the two heads
But we know the thoughts that go unsaid
And I’m left alone in my own home
Where all that I own is not my own
And all sleeping giants, why do you lie?
Behind the eyes of who I love the best
And is there another where you do keep
The pain of another where my arms sleep
And all high and mighty, what is your game?
Can we learn to live with so much loss?
And you say that we end where we all go But all high and mighty, what do you know?

(traduzione)

Abbiamo lasciato un "forse" per il cuore freddo
E hanno trovato un cadavere nel mio cortile
Parto per il paese proprio come hai fatto tu
Ma non è nel paese, guarda come vivi
E tutto alto e potente, cosa ne sai?
E non c'è niente di più grande su cui disperare E Mary è Mary e io no
Ma cosa, cosa ha di buono che io sia andato?
E una testa è meno delle due teste
Ma conosciamo i pensieri che non vengono detti
E rimango solo a casa mia
Dove tutto ciò che possiedo non è mio
E tutti i giganti addormentati, perché mentite?
Dietro gli occhi di chi amo di più
E ce n'è un altro dove tieni
Il dolore di un altro dove dormono le mie braccia
E tutto alto e potente, qual è il tuo gioco?
Possiamo imparare a vivere con così tante perdite?
E tu dici che finiamo dove tutti andiamo, ma tutti alti e potenti, cosa sai?