Traduzione del testo della canzone Mistakes - Shearwater

Mistakes (originale)

After all the times you’ve been turned around
Will you never be ready now?
After all the times that we stood your ground
Will you never be steady now?
Everybody makes mistakes
Some do most of all
I just don’t have what it takes
They’re singing as they fall
Everybody makes mistakes
Some more than the rest
Yeah, that’s what some do best
But you won’t be distressed
And of course we’ll send the check
You can just write in the amount
Just let us know the house and town
So if you’re going to wreck
You can still be safe and sound
And just let us know and we’ll come down
Everybody makes mistakes
The phone lines are shot through
Causing everybody pain
Sitting in for us and you
Everybody makes mistakes
Some more than the rest
Yeah, that’s what some do best
But you won’t be distressed
You say, «I'll break all the way down
And then all these pieces will be easy to sort out»
Well, we can’t wait
We can’t wait

Mistakes (traduzione)

Dopo tutte le volte che sei stato ribaltato
Non sarai mai pronto ora?
Dopo tutte le volte in cui siamo rimasti in piedi
Non sarai mai stabile adesso?
Tutti sbagliano
Alcuni lo fanno soprattutto
Semplicemente non ho quello che serve
Stanno cantando mentre cadono
Tutti sbagliano
Alcuni più degli altri
Sì, è quello che alcuni sanno fare meglio
Ma non sarai angosciato
E ovviamente invieremo l'assegno
Puoi semplicemente scrivere l'importo
Facci sapere la casa e la città
Quindi, se hai intenzione di naufragare
Puoi ancora essere sano e salvo
E facci sapere e scendiamo
Tutti sbagliano
Le linee telefoniche sono interrotte
Causando dolore a tutti
Sedersi per noi e per te
Tutti sbagliano
Alcuni più degli altri
Sì, è quello che alcuni sanno fare meglio
Ma non sarai angosciato
Tu dici: «Mi romperò fino in fondo
E poi tutti questi pezzi saranno facili da sistemare»
Bene, non vediamo l'ora
Non vediamo l'ora