Traduzione del testo della canzone Nobody - Shearwater

Nobody (originale)

His little hook
Your little eyelid
The iris dilates while the heart implodes
And when he comes
And you’re dreaming
His mouth still denies what your heart just knows, oh no
Nobody would ever have known
No light in the dark would have shown
How you would reply
When the bombs finished falling
And ashes were drifting along the roads
Little child, how you lifted your eyes to the air
And the ancient shapes of crows
Nobody would ever have known
No hand and no eye could have shown
How you would reply
Oh no
Nobody would ever have known
No light in the darkness would have shown
How you would reply

Nobody (traduzione)

Il suo piccolo gancio
La tua piccola palpebra
L'iride si dilata mentre il cuore implode
E quando viene
E stai sognando
La sua bocca nega ancora ciò che il tuo cuore sa, oh no
Nessuno l'avrebbe mai saputo
Nessuna luce nel buio si sarebbe mostrata
Come risponderesti
Quando le bombe finirono di cadere
E le ceneri vagavano lungo le strade
Bambina, come hai alzato gli occhi all'aria
E le antiche forme dei corvi
Nessuno l'avrebbe mai saputo
Nessuna mano e nessun occhio avrebbero potuto mostrarsi
Come risponderesti
Oh no
Nessuno l'avrebbe mai saputo
Nessuna luce nell'oscurità si sarebbe mostrata
Come risponderesti